2009.1.23　22:13
どうも…扉など開く暇がないと言っていたたいふです。
本当に暇はないのですが、愚かにも開いてしまいました。
新しい型の扉を開きたいものだなぁ…と考えを巡らし、徹夜しながら昼寝して辿り着いたのが、
今回の新式二重の扉です。
今までの二重の扉は、ぼたん（A：猪肉の意味を有する牡丹B：植物の牡丹）やJAPAN（Ａ：日本Ｂ：漆器）
のように同音異義の解答を設定していましたが、今回は同義異音による二重になっております。
一つ例を挙げて流れを説明致しましょう。

質疑応答の流れはこれまでの二重とは異なり、回答は１つに対してのみです。

Ｑ：それは、食べ物ですか？
Ａ：はい、食べ物です。

Ｑ：それはお米を材料にしていますか？
Ａ：はい、お米が主原料です。

Ｑ：中に何か具を入れたりしますか？
Ａ：はい。

答え：【おにぎり】…では不正解になります。（これでは普通の２０の扉ですね）
ここからが、新式二重です。
【おにぎり】は他に【おむすび】という呼び方もありますから、解答時には【おにぎりおむすび】
と二通りの呼び方で囁く必要があるわけです。

質問に対する返答は１つなのに、回答は２つ…それが新式二重の扉です。
解答時には、五〇音で先に登場する方から順に空白を空けず、並べて囁いて下さい。
（国語辞書の記載方法と同じ法則ですね）
また、ひらがなで囁くことで銀メダルや正解の確認を得ることができます。

試験的出題ということで、今回はルールを設けておきましょう。

１．英訳、和訳などは異称に含めない。
林檎とアップル、シガレットとタバコは同一扱いとする。
２．暦の『月』は、異称が多すぎる為、今回は正答及び、別解には設定しないこととする。
３．正答は同義異音であり、ヤマトタケルノミコト【大和武尊・日本建命】というような表記上の二重は含めないものとする。（同音同義…という手は使っておりません）
（補足）
金剛石は、ダイヤモンドの和訳ではないと考える。
ニューヨークと紐育、ガスと瓦斯などの漢字表記は同一と考える。

可能な限り上陸の頻度を上げて臨みたいとは考えていますが、返答に時間が掛ることも十分にあります。
その点はご了承ください。では…どうぞ。