それから1週間、ライ、兼は山奥の暮らしを満喫していた。
ライ「ここへきて1週間になるな〜・・・ 」
兼「うっそー！！ もう帰らなくちゃ！」
母「そうか、そうか、じゃぁ荷物をまとめなさい。 わしがとっておきのお土産、つくってやるわ 」
ライ「え？？ 」
ーーーーーーーそしてーーーーーーー
兼「荷物、まとめた！ ・・・・ふぅ、疲れた〜 」
母「ほら。 」
それは愛情がこもった、肉じゃがだった。
兼「おかぁさん・・・・・・ ありがとう！行こうか、ライ。」
ライ「もういいのか？ いっても？」
兼「うん。ばいばい、お母さん！！ 」
母「はは やなそきろ！！ 」
ライ「は？ 」
兼「へ？」
こうして兼は都会へ帰っていったのである・・・・・。

さて、問題！
母が最後にいった言葉の太字の部分はただ単に母がボケてたわけではない。
解読して正しい言葉にして下さい！
ヒントは
あいの右はかきの左！
です！ がんばってください！！