このジャンルは初めての出題です。 　
これは実話が元になっていますので、正解を見て「なーんだ」と思ってしまうかもしれませんが、どうか悪しからず。
　
＊＊＊

ある日の漢文の授業中、やまだ君は名物教師の頑固先生（仮名）に指名された。
「やまだ、次の段落を訓読しろ。」
立ち上がったやまだ君は、教科書を手にとって訓読を始める。
スラスラと間違いもなく読み出した……と思いきや、先生が急に「何やってんだやまだ！けしからん、立っとれ！！」と大声をあげたので、一同唖然。
やまだ君は一瞬途方に暮れたが、思い当たることがあったのか、素直にそのまま授業が終わるまで立っていた。
近くの席の生徒たちは、どうやら先生が怒った理由に気づき、下を向いて笑いを堪えている。
そして授業が終わった後、一体何が起こったのかを伝え聞いた私、
（あ〜あ、やまだ君ったら、よりにもよって頑固先生の授業でそんな失敗をやるとはね……）と笑うやら呆れるやら……

＊＊＊

ここで問題です。
漢文の頑固先生は、何故急に怒り出したのでしょうか？
現役の高校生の方々には簡単かな？

一応事実に沿った二つのポイントが押さえられていれば正解！にいたします。
ただ問題の性質上、ユニークなナス解答もお待ちしております。 　
なお囁きは、折をみて公開していきますので、非公開希望の方はその旨仰って下さい。


＊この問題は、カノンさんの「Words of Wisdom?」からインスピレーションを受けて出題しております。
楽しい問題をどうも有り難うございました。