ある島には「メラタデ族」と「ウトキテ族」が住んでいます。
両者の言葉はほとんど同じですが、
・メラタデ族は「はい」が「メラタデ」・「いいえ」が「ウトキテ」
・ウトキテ族は「はい」が「ウトキテ」・「いいえ」が「メラタデ」
という違いがあります。

この島に上陸したあなたはメラタデ族の村へ向かっています。途中で分かれ道に差し掛かりました。
片方の道はメラタデ族の村、もう片方の道はウトキテ族の村に続いていますが、どちらの道がどちらに続いているかは分かりません。

ここに男が1人現れました。どちらの種族かもどちらの村の住民かも分かりません（違う種族の村に住んでいる可能性もあります）。

質問を3回まで（少なくてもいい）して、メラタデ族の村がどちらかを特定してください。
ただし、
いずれかの道を指差して「この道は〜へ行く道ですか」
という質問しかすることは出来ません。

付記（07/07）
・彼らはみんな同胞と考えているので種族の概念はないものとしてください。（違いは言葉だけ）
・「はい」「いいえ」を含む質問は出来ません。