参加型ナゾトキサイト『クイズ大陸』で、脳トレをどうぞ!
FAQ
RSS
@quiz_tairikuさんをフォロー
ホーム
新着問題
クイズ一覧
メッセ
wiki
ツイート
シェア
「いいとも」のあれ 1
難易度:
★★★
spri ng
いま、「笑っていいとも」でやっている、翻訳クイズを
やってみます。
−やり方−
書いてある言葉は、ある「熟語」を、一度 英語翻訳して、それを再度
日本語翻訳に直したものです。その、もとの熟語を答えてください。
@飛躍的進歩
A薬の破壊化
B祈りに合格します。
C心から心までのコミュニケーション
【
@日進月歩
A薬物撲滅
B合格祈願
C以心伝心
】
回答募集は終了しました。
▲
△
▽
▼
No.1
ヒミツ
終
これしかわかりませんでした…
ちなみにAをさらに再翻訳するととんでもないことになりますね。
spri ng
正解
そうなんですか?
▲
△
▽
▼
No.2
ヒミツ
かま
2〜4は自信があるかもしれないかも
spri ng
全問正解
第一号
▲
△
▽
▼
No.3
ヒミツ
終
ようやく残りがわかりました。
全部合ってますよね?
spri ng
@とAは合ってます。
このクイズのヒント
ヒント知らないよ
このクイズの参加者(2人)
終
かま
ジャンル・キーワード
頭の体操
頭の体操
携帯用ページ
携帯電話のQRコード読み取り機能でこのページを見られます。
広告
お買い物は下記のリンクからどうぞ
楽天市場はこちらから
Amazonはこちらから