以外によくわからない

単純なところでは、私はあるけどあなたはない。

正午はあるけど午前はない。午後もない。

例を探すのが簡単なような難しいようなですね。

　＞俺さん
　とりあえずYahoo!辺りの○○を・・・

　＞ひでぽんさん
　１日もちませんでしたね 　もちろん正解です。
　そうです、例題がみつからなくて、問題も３つしか出せませんでした。

夫人にあって、お嬢さまにない。
水平にあって垂直に無い。
夕(ゆうべ)にあって、朝（あした)にない。

>俺さん

確かに…俺さんにはありますね？

　＞俺さん、奈々さん
　あ〜、なるほど。ＨＮ自体が解答だったんですね？　失礼しましたm(__)m
　お二人とも正解！　・・・のはずですが・・・奈々さん、「夕べ」だけわからないです

有名な「夕（ゆうべ）」は「聖誕祭の夕べ」ですね？

　＞奈々さん
　なるほど了解です！
　・・・あっ、こっちにヒント出してない！（笑）

　―ヒント１―
　Ｑ499が国語ですから・・・。

　でもヒント要るのかな？

こちらもまったくわかりません！
あちらが、国語？
こちらは、えい○？？ってこと？
？？？？？？

聖誕祭の夕べ？＝カーニバル？
CARNIVAL？？ん？わかりません

●Ｑ太郎さん●

考える方向は間違ってませんネ！
でも…
「カーニバル」は、確か「謝肉祭」だと思います~。

「聖誕祭」は~今や宗教を離れた~世界中の皆のイベント~です~ネ~。

目にあって、耳にない
救援信号にあって、救援物資にない
爆薬にあって、爆弾にない

>奈々さん
>「カーニバル」は、確か「謝肉祭」
あっあわわ 、恥ずかしい！ ！
聖誕祭って、く○○ま○、だったんですね？！

でもまだ、何も見えて来ません。
もう少し考えてみます！

　＞Ｑ太郎さん
　奈々さんの言う「聖誕祭の夕べ」は・・・「夕べ」を漢字変換してみるとわかるとおもいます。

　＞奈々さん
　こちらのレスを忘れてました 　Ｑ太郎さんへのアドバイス、ありがとうございます。

　＞永久駆動さん
　ん？　explosive？　どうも出題者は、まっすぐにしか考えられないんです

●HIKARUさん●

◆「夕べ」を漢字変換

？？？
…ひょっとして「英訳」のことでは…？

◆爆薬にあって…(By　永久駆動さん)

たぶん、「トリニトロトルエン」の事だと思います~ヨ♪

　＞奈々さん
　いえ、英訳するために「夕べ」ではない方の漢字にするとわかりやすい、と言う意味です

　ああ、なるほど。trinitrotoluene・・・確かにあり、ですね 　ありがとうございます。

>HIKARUさん＆奈々さん

「夕ベ」を「食べ」に漢字変換？
「食べ」を英訳「EAT」？？？？



自分でもわかってる・・・つもりです。
たぶんトンデモないカンチガイしてる？と・・思う。

でも今、完全に頭が混乱してて、どう考えていいのか？


もう少し頭を冷やして最初から考え直してみます！

　＞Ｑ太郎さん
　あらら？　こちらでQ428モードですか？　普通に変換してください
　聖誕祭の夕べ→ゆうべ→？

　深く考えないでくださいね〜。

なるほどー！
やっと、わかりましたヨ！

夕べ→食べ→ＥＡＴ？だって、何ナンだー？
わっ！恥ずかしいー！

でも、例題が何にも、うかばないよー！
えーい！苦しまぎれで、

世界最初の女性にあって世界最初の男性にない！
って、スイマセン!!盗作?デス！

　＞Ｑ太郎さん
　恥ずかしい事ではないと思いますよ。そういった試行錯誤がなければ、正解にはなかなかたどり着けませんからね
　正解ですね！

　今夜辺り、正解発表します。

　―正解―
　青葉〜、こっちに解説お願い！（笑）
「ＯＫ！　ある方は、英語に直すと全部回文になるんだよ。

　レーダー→radar
　行為→deed
　盗み見→peep
（例題･追加）
○俺さん
　俺→I
○ひでぽんさん
　私→I
　正午→noon
○奈々さん
　夫人→madam
　水平→level
　（聖誕祭の）夕べ→eve
○永久駆動さん
　目→eye
　救援信号→SOS
　爆薬→TNT(trinitrotoluene)
○Ｑ太郎さん
　世界最初の女性→Eve

　ね？　全部、左から読んでも右から読んでも同じでしょ？」
　ありがとう。

　・・・という訳で、正解は「英語にすると回文になる」でした！

　それではロックします。お付き合いありがとうございました。