ちょっと違うかも分かりませんが…
「生命」にあって「肉体」にない。
これくらいしか思いつきません

こういうことかな…
例としてはベタですが。。。

ある意味今までと逆のヒントです

「薔薇」にはあって「蒲公英」にない（多分 ）。

ヒントがなければちょっと別の答えをしたと思います．．．

一応、「薔薇」を辞書で調べてみて、まあ合っているのではないかと思い回答しました。

とは言っても合っているかどうかは不明ですが

lambさんの言っているベタな例を出します。

「翡翠」にあって、「川蝉」にない。

もうすぐロックします 　

解答発表します。

答えは「訓読みと音読みの両方の読みがある」でした。
「機関」「犠牲」「経緯」の訓読みはそれぞれ「からくり」「いけにえ」「いきさつ」で、「翡翠」はもちろん「かわせみ」ですね。

上のレスで「もうすぐロックします」と言っているのに1ヶ月以上経ってしまいましたね 　
今度は本当にもうすぐロックします