まず勘で答えてみました　言葉にならない

一週間は関係ないんですかね？？

これだと思うけど・・・・


ヒント下さい!

わかんないねぇ

ヒント下さい

第一ヒント･･･一週間
歌じゃない

たしかロシア民謡だったような・・・。

一週間の並びは縦にかぶってはいませんねぇ・・・

えをうらた光中

なぜ饗を使っているのかも気になりますが・・・。

はじめまして。
暗号は苦手ですが参戦したいと思います。

この資産家は出家した後に暗号を作ったんですか？

>かーむさん
>たしかロシア民謡だったような・・・。
へぇ、ロシアの民謡か。民謡は暗号には関係ないんです。ただ知りたかっただけ。（失礼 ）

えをうらた光中の意味は解りませんが、縦の列に重なっていなのは暗号に関係大有りです。饗は･･･

>出来損ないの人間様
出家って言うのはちょっとしたヒントですが、無くても解けると思いますよ。

これだと思うのですがそれだと上から四行目一番右の文字が間違ってないでしょうか？

ちょっと感じをなんて読めばいいかわかんなかったけどこう書きました
あってますかねぇ

わかるようでわかんない文章が出てきた・・・
一回の変換じゃ駄目？

変な場所を複雑に考えてました。

やっとわかりました。
これですね？

正解発表です。

たたのくにきや
らたをか火中の
月よ金えのうよ
が得をうがきう
のそこ日光ねを
全土うぎ部饗水
苦らかの労木青

一週間の七文字が一文字ずつ縦の列のどれかに入っています。
それを、日曜日から順に列ごとまとめて並び替えます。

くたにやきのた
から火の中をた
え月のよう金よ
うかがやきを得
日の光をねこそ
ぎ全部水饗う土
の苦労青木から

すると、こういった文章になります。
そこで出家した、と言うのを思い出して「出家→袈裟を着る→袈裟は左上から右下にかけて着る。」っていうことで、問題文も左上から斜めに読むと、「くらのやねうら」となります。