参加型ナゾトキサイト『クイズ大陸』で、脳トレをどうぞ！

FAQ

RSS
@quiz_tairikuさんをフォロー

「あんた、田舎モンだね！」　え？そうなのか？

難易度：★ 　

ITEMAE 2016/07/12 20:18

おっさんは、たまに東京のほうにいくことがありますが、
移動はもっぱら電車です。
（東京まで高速バスというときもありますが、域内は電車。）

JR東日本と西日本と、JRの中でもいろいろ違いがあっておもしろいのですが、
電車に乗っていて、そのたびに、
「これは東日本の方式に合わせたほうがいいんじゃないか？」
と、思うことが一つあります。　それを当ててください。

まったくの主観ですので、「客観的に正しい」答えがあるわけではありません。
＜東京のほうの電車の【ｷｰﾜｰﾄﾞ1】は、【ｷｰﾜｰﾄﾞ2】が【ｷｰﾜｰﾄﾞ3】だね。＞

それぞれのキーワードを囁いていただければ、「かってに君」が反応するはずです。

ヒント	【車輌本体は関係ありません。】
ヒント	【料金やキップなどには関係ありません。】
ヒント	【見た目の違いはありません。】
	【東日本は英語アナウンスの駅名が「日本語読み」。関西の電車は、日本語の地名を英語っぽい読みになおす。（「京橋」を「キョウバァッシ」とか）】

正解！キーワード１	【英語アナウンス】
正解！キーワード１	【英語のアナウンス】
正解！キーワード１	【英語の放送】
正解！キーワード２	【駅名】
正解！キーワード３	【日本語読み】

ヒントが3つあるよ

回答募集は終了しました。

▲ △ ▽ ▼ No.1

ICカードだと1円単位の料金

ITEMAE 2016/07/12 20:21

予想されるバッタ負け回答。 (^^;)

　ところで、さいきん、投稿が少ないのは、ヤングが期末試験まえ？

つぎは～いけぶくろ

▲ △ ▽ ▼ No.2

東京のほう電車のラッピングは、きゃりーがぱみゅぱみゅだね。

かえるの妻 2016/07/12 21:02

乗りました

。

ITEMAE

▲ △ ▽ ▼ No.3

乗り降り

j 2016/07/12 21:12

西の方の事情は分かりませんが、キーワード1狙い (^^)

ITEMAE

昔は、列を作らんかったらしい関西人？

▲ △ ▽ ▼ No.4

降りる人

j 2016/07/12 21:14

違ってたか・・・折角だからヒットしてた場合のキーワード2

ITEMAE ブラジルの地下鉄は、降りる人より先に乗りこむ人がごった返す。 (・o・∥)

▲ △ ▽ ▼ No.5

先

j 2016/07/12 21:14

ついでにキーワード3も

ITEMAE

▲ △ ▽ ▼ No.6

目白押し

j 2016/07/12 21:17

つぎは～いけぶくろ・・・なキーワード3狙い

ITEMAE 中目黒。 (+_+)

▲ △ ▽ ▼ No.7

目印

j 2016/07/12 21:18

>>6をちょっと捻って (^o^)

ITEMAE ホームに〇印と△印が描いてある。
東日本に限らず？

▲ △ ▽ ▼ No.8

アナウンス

きたちゃ 2016/07/12 21:31

キーワード１．

ITEMAE

▲ △ ▽ ▼ No.9

しゃべりかた

きたちゃ 2016/07/12 21:32

キーワード２．

つぎは～いけぶくろ

▲ △ ▽ ▼ No.10

関西弁

きたちゃ 2016/07/12 21:32

キーワード３．

ITEMAE 東京のほうで関西弁？
上の２つは、いい狙いです。 (^_^)

▲ △ ▽ ▼ No.11

発車ベル

御隠居 2016/07/12 22:04

関西の電車のことはわかりませんが

キーワード１

ITEMAE 電子音 (^^)

▲ △ ▽ ▼ No.12

東の電車は新車が多い

PDJ 2016/07/12 22:32

西は少ない

ITEMAE サザエさんとこは、いまだに「103系」の緑電車。 (*^_^*)

▲ △ ▽ ▼ No.13

ホームのはじっこに0番線をつくるな

PDJ 2016/07/12 22:35

土地は長く広い

ITEMAE 京都駅は、正面が０番線。

▲ △ ▽ ▼ No.14

東はロングシートが多い

PDJ 2016/07/12 22:36

西の立乗りは辛い

ITEMAE 新快速は４列シート。関空快速は３列。
お客が多いと、ロングシートで詰め込むのは、どこも同じ。 (;v;)

▲ △ ▽ ▼ No.15

東は相互乗り入れが多い

PDJ 2016/07/12 22:38

西は少ないか。

ところで西が日ハムを止めた。

ITEMAE 関西私鉄は、南海以外は標準軌だから。ＪＲに乗り入れ不可能。 (^o^)

▲ △ ▽ ▼ No.16

並ぶ

たぬきおやぢ 2016/07/12 23:31

主観ですが

ITEMAE 大阪環状線でも、いちおう並んでますな。 (^^;)

▲ △ ▽ ▼ No.17

女性専用車両

たぬきおやぢ 2016/07/13 00:50

キーワード1狙い

ITEMAE

▲ △ ▽ ▼ No.18

東京のほう電車の女性専用車両は、運用がラッシュ時だけだね。

たぬきおやぢ 2016/07/13 00:52

これ狙いでした。

ITEMAE 終日運用のほうが、間違えない。 (;v;)

東京のほうのほうが女性客が多いと思いますが。
終日女性専用だと、車内広告のターゲットが絞れるので、広告が取りやすい、と考えるのが、関西人。 (^o^)

▲ △ ▽ ▼ No.19

東京のほう電車の車掌さんは、きれいなお姉さんが多いんだね。

かえるの妻 2016/07/13 12:29

個人の感想です。

ITEMAE おっさん個人の感想では、
ＪＲ西の・・・。関西線 (＞o＜)

▲ △ ▽ ▼ No.20

「エスカレーター」では「右側」を「空ける」

※エスカレーターを歩いて（走って）上り下りする人のために

j 2016/07/13 12:59

電車じゃないなぁ

ITEMAE エスカレーターは、歩かずに、手すりを持って。
（駅の構造つごうで、エスカレーターが右側通行だったり、左側通行だったり。）

▲ △ ▽ ▼ No.21

右側通行？

空気読めない人 2016/07/13 13:04

東は知らないけど

ITEMAE たいがいの電車は左側通行。
（英仏トンネルの電車は、どっかで入れ替わるんだろうと思いますが。）
日本でも、駅のホームが逆になることは、時々あります。

▲ △ ▽ ▼ No.22

<東京の方の電車の優先席付近は、つり革がオレンジ色だね。>

G 2016/07/13 15:26

とりあえず参加します。 (^^)

↓E205系、E235系（東）とE201系（西）からの類推でした。 (^^)

↓失礼しました。Eについては、おっしゃるとおりです。Eが付くのは235系だけでしょうか？

ITEMAE これは、よくわかっていいと思います。
「阪急電車は全部の席が優先席です。」ってな時代もありました。

ＪＲ西は、201系に「Ｅ」はつけてないはず。
（大阪環状線や阪和線を走ってるやつ。）
「関空快速」みたいな、新しく登場した車輌でも、優先席の目印はシートの色だけ。
埼京線や山手線のオレンジつり革を見たときは、おお
と思いました。 (^^)

▲ △ ▽ ▼ No.23

JR以外の私鉄各社を比べると、関西の方が（優先席の周りだけでなく、）携帯電話電源オフ車両が多い？

G 2016/07/13 18:55

本題とはずれ、むしろ逆ですが、この点は関西の方がいいのでは？ (^_^)

↓なるほど、そういう経緯があったのですね (○。○)

。神戸電鉄や（阪急と相互乗り入れの）堺筋線も？

ITEMAE オフ車輌は、阪急だけだったかも。（優先席がなかった時代に始めたらしい。）
お京阪にはなし。近鉄もなし。京福が１両まるまるオフにしたら、面白い。

▲ △ ▽ ▼ No.24

西はアナウンスがうるさい

PDJ 2016/07/13 20:08

抑えて、抑えて

ITEMAE やたらとCMが入るのもあるけれど、
京阪電車は、特急・急行と準急・普通の乗り換えアナウンスが親切。 (^^)

▲ △ ▽ ▼ No.25

ドア

j 2016/07/13 20:12

回答そのものは浮かばないんでキーワード探し (^^)

ITEMAE どこでも

▲ △ ▽ ▼ No.26

ホーム

j 2016/07/13 20:12

これも

ITEMAE トラ

▲ △ ▽ ▼ No.27

駅

j 2016/07/13 20:13

こっちは？

ITEMAE 前

▲ △ ▽ ▼ No.28

時刻表

j 2016/07/13 20:17

これ関係？
（実はとりあえず「電車の」に続きそうなものを羅列してるだけ (^^;)

）

ITEMAE 乗換案内

▲ △ ▽ ▼ No.29

アナウンス

j 2016/07/13 20:21

具体的に思いつかないけど、これはなんか特徴あるかもしれない

ITEMAE じつは、こっち系です。　あっちも関係して。

しかし、誰も、アレを踏まんなあ・・・まいどながら。 (;v;)

　>>1

▲ △ ▽ ▼ No.30

車内放送

きたちゃ 2016/07/13 21:01

キーワード１．

ITEMAE その１ (^_-)

▲ △ ▽ ▼ No.31

言い方

きたちゃ 2016/07/13 21:02

キーワード２．

ITEMAE そっち系。 (^^)

▲ △ ▽ ▼ No.32

おねえ

きたちゃ 2016/07/13 21:03

キーワード３．

ITEMAE あえて非公開。 (＞o＜)

どこかのお○さんの得意技？
「その３狙い」でいくのが一番早いでしょう。 (^_-)

▲ △ ▽ ▼ No.33

東京のほう、、電車のライトは、光源がLEDだね。

東京のほう電車？

ひいいい 2016/07/13 22:04

こんばんは、利用してないと解らないでしょうか？

ITEMAE 関西も新しいのはＬＥＤが増えてます。
（電球だけ交換するのを含めて。）

想定した答えは、実際に乗るまでわかりませんでした。

▲ △ ▽ ▼ No.34

①座席の色
②車両台数
③天井広告の位置

五色米 2016/07/13 22:38

適当に思いついたものを三つだけ……

ITEMAE 西日本でも同じようなのがあり。 (＞o＜)

▲ △ ▽ ▼ No.35

解１：<東京の方の電車の弱冷房車は、（乗降車）位置（号車）が一定だね。>JR西では編成による。<br>解２：<東京の方の電車の弱冷房車は、温度設定が冷房車より１～２℃高めだね。>JR西では冷房車も弱冷車も同じ！？

G 2016/07/14 00:06

ITEMAEさんが利用されるかどうか？ (+_+)

↓そこで、不便かと思った次第です。
↓「弱冷房車」についてケンサク君に聞いてみてください。 (^^)

ITEMAE 西日本にも弱冷房はあります。
全部の列車の編成が同じでないと、弱冷車の配置は一定にできません。
（同じ路線に違う列車が走ります。近鉄は、普通と急行で編成が違うし。 (;v;)

）

「都市圏」が、首都圏と京阪神では規模が違うので、
お客の数に合わせて車輌編成しますからねー。
大阪環状線に、関西本線が乗り入れるし。

しかし、首都圏でJRに乗り入れしている私鉄や地下鉄、みんな編成は同じ？

温度設定が同じでも、送風の違いで弱冷房になります。
同じ車輌を複数線区でつかうと、結局は「先頭の車輌」とかいうふうになります。
車体に「弱冷房」のシールを貼ると、ずっと固定して使わんと面倒くさい。
東日本の、路線で４号車だったり３号車だったりするほうがややこしい。
（編成が長いと、まん中におきたいところでしょうが。）

おっさんの感想です。

▲ △ ▽ ▼ No.36

階段での歩行者右側通行

空気読めない人 2016/07/14 09:14

違うと思うけど>>21補足

ITEMAE 大阪万博の時に、外国客が増えるので、
関西私鉄が「右側通行」にしたという話をきいたことがありますが、
実際のところは、どうなんでしょう。

ホームの構造とお客の流れ次第？
（たとえば、「島ホーム」の階段は、朝のラッシュ時の降車客が多い側を出口に誘導したいだろうし。）

江戸は、侍がすれ違う時に刀をぶつけないように左側通行だったとか？

▲ △ ▽ ▼ No.37

車内放送

j 2016/07/14 09:29

キーワード1狙い

ITEMAE そういう答えです。 (^^)

▲ △ ▽ ▼ No.38

ないん

j 2016/07/14 09:31

キーワード３狙い

ITEMAE 無い？ (○。○)

▲ △ ▽ ▼ No.39

あるん

j 2016/07/14 09:32

３狙いはこっちも

ITEMAE 有る？
スレ違い？ (^o^)

▲ △ ▽ ▼ No.40

ITEMAE 2016/07/14 15:20

ＪＲ東だけでなく、西武電車も同じでした。
（池袋線と、乗り入れの東京地下鉄。）

▲ △ ▽ ▼ No.41

かえるの妻 2016/07/14 17:40

ぱみゅぱみゅ正解だったのか (^o^)

。

ITEMAE

▲ △ ▽ ▼ No.42

イントネーションが外国風だね

きたちゃ 2016/07/14 19:43

こんな感じ？？

ITEMAE そういう答えです。アレがナニなんですね。
関東と関西の違いは。 (;v;)

▲ △ ▽ ▼ No.43

東京の方の電車の【ホーム】は、【コリジョンルール】が【あるん（ないん）】だね。

j 2016/07/14 20:17

>>38や>>39は囁きみたいなパターンの文章もありえるかと思いまして (^_-)

囁きはすでにはずれだった「ホーム」をキーワード1に入れてるんであまりいい例ではありませんが・・・ＩＴＥＭＡＥさんは賛成派？反対派？

私は「もうちょい分かりやすいルールと運用にしてくれ」派です (^^;)

ITEMAE 衝突回避のために。 (○。○)

自分が怪我の心配をしないですむ立場の人が、無責任にルールをいじくるのがお門違いだと思います。

▲ △ ▽ ▼ No.44

キーワード

ひいいい 2016/07/14 21:06

キーワード3

やっぱし、はずれた (・o・∥)

ITEMAE だれかは必ず囁くやつ。 (^o^)

（半角で囁いて文字化けする人も。）

▲ △ ▽ ▼ No.45

アクセントがアメリカンだね

きたちゃ 2016/07/14 21:12

都会といえば名古屋しか行ったことないから想像です。

ITEMAE じつは、それが惜しかったりします。 (＞o＜)

東京のほうの人でないとわからんし、
東京のほうが当たり前だと思っていたら気づかないし。 (^^;)

ちなみに、「ソレ」なのは、関西系のナニ。

▲ △ ▽ ▼ No.46

東京のほう電車の上は、形が変だね。

ひいいい 2016/07/14 22:05

車輌本体は関係ないのか！

ITEMAE パンタグラフ？

▲ △ ▽ ▼ No.47

二度繰り返し

j 2016/07/14 22:16

キーワード3狙い

つぎは～いけぶくろ

▲ △ ▽ ▼ No.48

案内

j 2016/07/14 22:17

キーワード2狙い

ITEMAE しばらく非公開で。 (^_-)

▲ △ ▽ ▼ No.49

東京のほう電車の【女子】は、【服】が【薄いん】だね。

ひいいい 2016/07/14 22:17

「これは東日本の方式に合わせたほうがいいんじゃないか？」 (**)

省エネだなあ！

ITEMAE お客？ (^o^)

▲ △ ▽ ▼ No.51

女性の声

j 2016/07/14 22:18

これはさすがに関西の方も同じな気がするけど・・・キーワード3狙い

ITEMAE というわけでもない？

▲ △ ▽ ▼ No.52

語尾が韓国語風だね。

きたちゃ 2016/07/14 22:19

おしいをもらうとなかなか正解にたどり着けない (^^;)

ITEMAE こっち系は、非公開で。 (^o^)

関西のほうが多そう？

▲ △ ▽ ▼ No.53

東京のほう電車の運賃は、ＩＣカードを使ったほうがおトクだね。

かえるの妻 2016/07/14 22:29

車両本体ではないというと？ (○。○)

ITEMAE ドボン>>1
やっと踏んでもらえた。 (^^;)

▲ △ ▽ ▼ No.54

のりば

NAGARA 2016/07/14 23:51

こんばんはお邪魔します (^^)

西のことはわからないけれど、こんな言葉はどうでしょう？

ITEMAE 最近は、ホームドアのついた駅もあり。

▲ △ ▽ ▼ No.55

自動放送

j 2016/07/15 08:17

やはり西の方も同じじゃないかと思いつつもキーワード3狙い

ITEMAE 自動といっても、スイッチをいれるのは手動？

▲ △ ▽ ▼ No.56

東京のほう電車の【”赤”字路線】は、【”空”席】が【よりどり”みどり”】だね。

さすが赤字路線！好きな席選び放題！

j 2016/07/15 09:19

東京の方の電車の【ｷｰﾜｰﾄﾞ1】は、【ｷｰﾜｰﾄﾞ2】が【ｷｰﾜｰﾄﾞ3】だね。
・・・無理やり色を活かしたナス回答 (^o^)

ITEMAE たまには、こういう答えがあると楽しい。 (^^;)

▲ △ ▽ ▼ No.57

東京の方の電車の種別は、「普通」と「各停」が別だね。（使い分けられている。）

G 2016/07/15 14:20

塚本駅？

↓南海電車も考えないといけないとは！JR東と西の相違点の問題かと思っていました (;v;)

。↑ｊさん、素晴らしい回答です (^_^)

。
「まったくの主観」の問題にもかかわらず、毎回長ったらしい反論のような「感想」、「つっこみ」ですね。白鳳のダメだしのよう。 (^o^)

ITEMAE 南海電車も、普通と各停があります。 (^o^)

（無理に分ける必要はないんじゃないか？と思いますが。 (^^;)

）

東海道線（びわ湖～京都～神戸線）の、「高槻まで普通、高槻から快速の西明石行き」
というのは、「区間快速」ではないんかい？
とつっこみたいおっさん。

基本はＪＲどうしなんですが、京阪や西武などの私鉄も同じらしい。他の私鉄は乗ってないのでわかりませんが、
ＪＲだけ特別だったら、東京のほうの皆さんが即答できそうな・・。 (^^;)

▲ △ ▽ ▼ No.58

東京のほう電車の【線路】は、【継ぎ目】が【静か】だね。

ひいいい 2016/07/15 21:19

寝れなくなるかも

ITEMAE ロングレールのところは静か。 (*^_^*)

▲ △ ▽ ▼ No.59

なまりが東北地方

きたちゃ 2016/07/15 21:22

もういくら想像しても正解は出せないであろう (^^;)

ITEMAE ヒントも残ってます。 (^^)

「おしいのあと・・」の法則。 (^^;)

▲ △ ▽ ▼ No.60

英語アナウンス

ITEMAE 2016/07/16 09:22

西日本は、【ｷｰﾜｰﾄﾞ2】を、【ｷｰﾜｰﾄﾞ3】したら、ダサいと思ってるんだろうか？

正解！キーワード１

▲ △ ▽ ▼ No.61

かえるの妻 2016/07/16 12:23

否、カモン！（意味なし）

▲ △ ▽ ▼ No.62

東京のほう電車の【車内放送】は、【遅延情報】が【リアルタイム告知】だね。

「只今この電車はｘｘ駅の～～事故の影響により（△分間の）遅れが出ております」的な案内が西の方ではないとか？

j 2016/07/16 12:30

これはどうだろう？

↓真逆のことを考えてしまいました。西の方が「理由なんてどうでもええから早よせえ！」みたいな気質かと^^;<purple>

ITEMAE 西日本でよくある放送。
「○○駅付近の踏切で、非常ボタンが押されたため、完全確認のために、前の列車が○分間停車しました。この影響で・・ (;v;)

」
尼崎の脱線事故のあと、遅れを取り戻すより、遅れの言い訳をちゃんとしておけば、客は納得するだろう、
という路線になったような？

★ それでお客が納得するかどうかは別問題。 (~。~)

▲ △ ▽ ▼ No.63

ITEMAE 2016/07/16 13:20

たいしたヒントでなはい？

ありゃ？
おっさんは、指先がアレなもんで。 (・o・∥)

▲ △ ▽ ▼ No.64

かえるの妻 2016/07/16 13:27

↑ところどころ間違い探しになっとる (^^;)

。

▲ △ ▽ ▼ No.65

ITEMAE 2016/07/16 14:16

田舎の電車（ディーゼル車も）には、
あまり関係しません。

ただし、
一畑電車にはあったかな？関西風。
岡山電気軌道も、関西風でした。

▲ △ ▽ ▼ No.66

東京のほうの電車の電光掲示板は、
画面がモニタだね。

暇人。 2016/07/16 21:10

適当。

ITEMAE CMも入れやすい？ (^o^)

遅延情報がよくわかる・・は、関西方面も。
（先日、白浜駅の線路が豪雨で水没している画像が・・ (・o・∥)

）

▲ △ ▽ ▼ No.67

２　各種案内（次の駅、行き先、乗り換え、開くドア、停車駅、通過駅など）
３　英訳つき

j 2016/07/16 21:46

キーワード2と3狙い。これは西の方はどうなんだろ？

ITEMAE どっちも同じように（同じぐらいのお客なら？）ありますが、ビミョーなところで違いが・・。 (^o^)

▲ △ ▽ ▼ No.68

東京のほうの電車の【日本橋駅】は、【読み方】が【にほんばし】だね。

これだと厳密に言うと、東京の”ほう”の電車じゃなくて”東京の電車”かもしれませんが^^;

j 2016/07/16 21:54

あと実はバッタ負けじゃないかと予想してたのはこれ (^_-)

ITEMAE 鉄道会社の違いではなく、「元」が違いますんで。 (^o^)

▲ △ ▽ ▼ No.69

改札

error 2016/07/17 07:10

むふふ

ITEMAE 改札機は、大企業のメーカー品だと思いますが、
以前、「磁気カード」で改札を通るとき、
東日本では（私鉄や地下鉄も）、入場時点で最低運賃を引かれる方式だったので、
10円たりなくても、券売機に買いに行かねばなりませんでした。 (・o・∥)

西日本では、10円でも残があれば、乗車できて、降りる時に精算すればよかった。
（京阪特急は、車掌が「スルッとKANSAI」のカードを販売してたので、車内購入のオシャレなカードと２枚重ねて改札機を通せばいい。）

ＩＣカードになってから、東日本も、西日本に合わせたのか、引き落としは降車時に統一されてるらしい。

▲ △ ▽ ▼ No.70

東京のほう電車の【踏切】は、【電車】が【待つん】だね。

ひいいい 2016/07/17 22:18

まじですか！

もっぱら移動は車。私の、のぞみ (+_+)

ITEMAE 松山では、伊予鉄道の路面電車が、伊予鉄道の専用軌道電車を踏み切りで通過待ちしてます。

▲ △ ▽ ▼ No.71

ITEMAE 2016/07/18 09:06

ヒントっぽい？
東京のほう電車は、【ｷｰﾜｰﾄﾞ1（△△の▲▲）】の中で、【ｷｰﾜｰﾄﾞ2】の部分だけが【ｷｰﾜｰﾄﾞ3】だね。

関西は、【ｷｰﾜｰﾄﾞ2】もふくめ、全部が【ｷｰﾜｰﾄﾞ1（△△の▲▲）】っぽくなっているけど、
　おっさんの感想は、「東京のほう」方式が不自然でないと思う・・・。

▲ △ ▽ ▼ No.72

かえるの妻 2016/07/18 09:16

かえってややこしくなった気がする (^^;)

。

▲ △ ▽ ▼ No.73

東京のほう電車の【踏切】は、【電車】が【止まりっぱなし】だね。

かえるの妻 2016/07/18 09:17

いらいら。
↓事故でなくラッシュ時の開かずの踏切 (;^-^;)

。
【連続して通りっぱなし】というより最徐行。

ITEMAE 人身事故？ (・o・∥)

そういえば、阪急の淡路駅のへんは、相互乗り入れの大阪地下鉄と「平面交差」していたので、
よく電車が通過・入線待ちで止まってました。（去年立体化したはず）
通過する特急なのに、追い越す電車の後ろで・・。

▲ △ ▽ ▼ No.74

英語の車内放送

Ann 2016/07/18 20:23

遅ればせながら、これに関係することでしょうか？

ITEMAE さすがにAnnさん。
もろ、「それ」に関係することです。 (^^)

▲ △ ▽ ▼ No.75

駅名

Ann 2016/07/18 23:25

では、キーワード2 を…

正解！キーワード２

▲ △ ▽ ▼ No.76

日本語読み

Ann 2016/07/19 00:04

ということは…

正解！キーワード３

▲ △ ▽ ▼ No.77

次の駅

j 2016/07/19 00:31

Ａｎｎさん相変わらず凄いな (○。○)

それはさておきキーワード2はこれ狙ってみます！

ここに来て>>47にレスが付かなかったのが気になりだしました (^^;)

今までは単にかすりもしてないんだろうなって思ってましたが、なんかあの方向性怪しい気がしてきてしまいました (;v;)

ITEMAE 47,48は、「まとめておしい」の意味でした。
この問題のポイントは（たいした問題ではありませんが、）
【ｷｰﾜｰﾄﾞ3】です。

▲ △ ▽ ▼ No.78

ラッピング

マジスカーレット 2016/07/19 20:01

お久しぶりです。関西風なら味付けから発想です。
JRも西武池袋線もよく乗るけれど、肝心の関西は御堂筋線か市営地下鉄に乗った程度なのです。

ITEMAE きゃりーぱみゅぱみゅ？ (^o^)

>>2
「見た目の違いはありません」というヒントも。

ちなみに、御堂筋線は、大阪市営地下鉄。 (^_-)

▲ △ ▽ ▼ No.79

優先席付近

マジスカーレット 2016/07/19 20:12

たった今、池袋駅で池袋線に乗って見渡してみました。
なんとしても当てなければ。

ITEMAE オレンジ色？ (^o^)

「車輌本体には関係ない」というヒントも。
おっさんより、マジさんのほうが当てやすいかも。 (^^)

▲ △ ▽ ▼ No.80

のぼり

ひいいい 2016/07/19 22:44

指？

ITEMAE 山手線？

▲ △ ▽ ▼ No.81

東京行き

ひいいい 2016/07/19 22:48

ほう？

ITEMAE 最近は、東京を通り越して、埼玉県から神奈川県まで。

▲ △ ▽ ▼ No.82

東京のほう電車は、【ｷｰﾜｰﾄﾞ1（長めのトンネル）】の中で、【車内光】の部分だけが【電球色】だね

ひいいい 2016/07/19 23:20

中川家なら、解けますか？

ITEMAE 「見た目の違い」ではないと、ヒントで。 (;^-^;)

▲ △ ▽ ▼ No.83

車内のアナウンスの中で英語の部分だけが録音だね

御隠居 2016/07/20 17:30

見た目の違いではないとすると

ITEMAE そういう系です。 (^o^)

ずっと「東京のほう」にいる人には、当たり前すぎて、何も感じないのかもしれません。
（私も、それが当たり前なんじゃないか？と思いますから。～個人の感想です。）

▲ △ ▽ ▼ No.84

英語

マジスカーレット 2016/07/20 21:22

今日、山手線と池袋線に乗って。
でも、関西に失礼なアイデアを並べてしまいそうな予感。

ITEMAE 【ｷｰﾜｰﾄﾞ1（前半）】は、そっちです。 (^^)

▲ △ ▽ ▼ No.85

AKBのメンバーが電車に乗っている。

マジスカーレット 2016/07/20 21:25

こんなのはどうかな。

ITEMAE おっさんは、メンバーの誰が乗ってても、たぶん気付かないはず。 (;v;)

（阪急電車に中谷美紀や南果歩が乗ってたら気付きそう？ (*^_^*)

）

▲ △ ▽ ▼ No.86

固有名詞

マジスカーレット 2016/07/20 22:21

もしもこれが関係するなら (+_+)

考え方の違いかなと思います。
(^_-)

私もトーゼン！東京派です。　

ITEMAE 【ｷｰﾜｰﾄﾞ2】がそっち系。 (＞o＜)

もろ、考え方の違いですね。　どっちが正しいの問題でなく、「個人の感想」です。 (^_-)

▲ △ ▽ ▼ No.87

東京の電車は佐藤健クンが乗っている♪

マジスカーレット 2016/07/20 23:42

断然！

それにしても【ｷｰﾜｰﾄﾞ3】をすんなり当てるAnnさんは！？

ITEMAE おっさんの守備範囲外。

「アレがナニ」で正解されますからねー。 (＞o＜)

　あの問題。
スゲーなあ。

しかし、「田舎モン」シリーズ①で、Annさんより先にヒットしたのがマジさんでした。 (^o^)

▲ △ ▽ ▼ No.88

車内のアナウンスの中で駅名の部分だけが自動放送（録音）だね

御隠居 2016/07/21 00:14

このほうが不自然かな

ITEMAE

【ｷｰﾜｰﾄﾞ2】

▲ △ ▽ ▼ No.89

英語のアナウンスの中で駅名だけが日本語風の発音だね。

御隠居 2016/07/21 09:30

自然か不自然かは人それぞれ？

ITEMAE 正解！【ｷｰﾜｰﾄﾞ1】【ｷｰﾜｰﾄﾞ2】【ｷｰﾜｰﾄﾞ3】 (＞o＜)

あくまでも、個人の感想です。 (^o^)

▲ △ ▽ ▼ No.90

コーヒー

マジスカーレット 2016/07/21 21:08

お言葉に甘えて

えいっ！

ITEMAE かろ？ (^o^)

▲ △ ▽ ▼ No.91

駅名

ITEMAE 2016/07/21 23:38

そろそろ、【ｷｰﾜｰﾄﾞ】　ひとつ開けちゃおうかと思います。

まだボケ囁き足りない方は、お早めに。 (^o^)

正解！キーワード２

▲ △ ▽ ▼ No.92

ウグイス嬢の質が違う。

マジスカーレット 2016/07/22 18:36

ITMAEさんの指は電車の中でどう使うのですか？

ITEMAE さいきん、指の関節を悪くして、ガラケーのキーを押すのがしんどくなったので、スマホにしました。

↑Eが抜けてる。 (;v;)

▲ △ ▽ ▼ No.93

駅名

マジスカーレット 2016/07/22 18:39

えいっ！

正解！キーワード２

▲ △ ▽ ▼ No.94

ITEMAE 2016/07/23 08:51

東京のほうの電車は、【ｷｰﾜｰﾄﾞ1：〇〇の放送（アナウンス）】の中で、【ｷｰﾜｰﾄﾞ2】だけが【ｷｰﾜｰﾄﾞ3】だね。

という、ヒントも。

▲ △ ▽ ▼ No.95

英語の放送

Ann 2016/07/23 21:21

〇〇の放送

正解！キーワード１

▲ △ ▽ ▼ No.96

社内の放送

マジスカーレット 2016/07/23 21:42

ごめんなさい。Eが足りないと気づいていたのですが、なぜかパスワードが違っていて・・・

Σ (・o・∥)

は、はずれ～！？　

あ、自分の回答を忘れてた。

ITEMAE 社外秘？ (^o^)

▲ △ ▽ ▼ No.97

上野

ひいいい 2016/07/23 21:47

あれっ！！？　問題文かわりましたか (*^_^*)

？

ITEMAE どんな問題？ (^o^)

「の」の数が変わったかな？

▲ △ ▽ ▼ No.98

英語の放送

マジスカーレット 2016/07/23 21:50

やーっ！

正解！キーワード１

▲ △ ▽ ▼ No.99

駅

ひいいい 2016/07/23 21:55

また、違った

ITEMAE 【キーワード２】 (^^)

▲ △ ▽ ▼ No.100

英語の放送

G 2016/07/24 07:08

？

正解！キーワード１

▲ △ ▽ ▼ No.101

駅名

G 2016/07/24 07:09

？？

正解！キーワード２

▲ △ ▽ ▼ No.102

日本語読み

G 2016/07/24 07:09

？？？

正解！キーワード３

▲ △ ▽ ▼ No.103

ITEMAE 2016/07/26 19:12

東京のほうの電車の、【英語のアナウンス】は、【ｷｰﾜｰﾄﾞ2】だけ【ｷｰﾜｰﾄﾞ3】だね。 (^_-)

▲ △ ▽ ▼ No.104

省略

j 2016/07/26 19:32

かなり予想外のキーワード1 (○。○)

・・・ならキーワード3はこれって線もあるか？
（正直、英語のアナウンスはぜんぜん聞いてないんでほとんど思い出せない (;v;)

ITEMAE お客の少ない電車では英語アナウンスなし。
（ＪＲ西日本は車内アナウンスも英語がない線が多い。駅構内放送だけ。）

▲ △ ▽ ▼ No.105

英語の放送

マジスカーレット 2016/07/26 22:07

あらためてチェック♪

正解！キーワード１

▲ △ ▽ ▼ No.106

日本語

ひいいい 2016/07/26 22:42

英語のアナウンス

ITEMAE まあ、そういう流れですね。

▲ △ ▽ ▼ No.107

日本語

マジスカーレット 2016/07/27 13:12

【キーワード3】は表記が難しい。 (・o・∥)

やっぱり。

ITEMAE そっち系です。

▲ △ ▽ ▼ No.108

・東京のほう
「次は池袋、お出口は右側です。○○線、ｘｘ線・・・はお乗換えです」
「↑を全部英訳アナウンス」

・関西のほう
「次は新大阪」→「next～」
「お出口は…」→「exit～」
「○○線、ｘｘ線は…」→「exchange～」
と言う感じで一項目ずつ英訳していく。

j 2016/07/27 13:31

キーワードに当てはめるのは無理ですが、もしやこういうこと？
・・・いや東京のほうがこうだったかすら自信がないんですが (;v;)

ITEMAE ＪＲ西は、車内放送の英語アナウンス自体が少ないです。 (;v;)

▲ △ ▽ ▼ No.109

発音が日本語

マジスカーレット 2016/07/28 18:26

表記どころか、主旨が違っていたらどうしよう。かってに君が見つからない。

ITEMAE 【キーワード３】がソレになります。 (^^)

>>86を具体化すれば、【キーワード２】 (^o^)

▲ △ ▽ ▼ No.110

日本語の発音

マジスカーレット 2016/07/29 07:05

キーワード2のかってに君には会いました。
会えないのはキーワード3の彼です。

ITEMAE かってに君は、五文字。 (^_-)

（はじめの三文字のまま。【～◯◯】 (^o^)

）

▲ △ ▽ ▼ No.111

駅名

ITEMAE 2016/07/30 08:49

東京のほうの電車の、【英語のアナウンス】は、【駅名】だけ【ｷｰﾜｰﾄﾞ3】だね。 (^_-)

正解！キーワード２

▲ △ ▽ ▼ No.112

えきのまま

ひいいい 2016/07/30 22:19

せっかくなので

ITEMAE

▲ △ ▽ ▼ No.113

そのまんま

ひいいい 2016/07/30 22:27

ひ～が～し～と、こぶしを回してみる (○。○)

ITEMAE

▲ △ ▽ ▼ No.114

英語じゃ9

ひいいい 2016/07/30 22:44

そっち系って、どっち系 (;o;)

ITEMAE ↑３つとも、そういう系。
「かってに君」は、単に、言葉の選び方。
（Annさんも、Gさんも、よく一発で当てたなあ。 (*^_^*)

）

▲ △ ▽ ▼ No.115

ITEMAE 2016/08/01 19:27

東京のほうの電車の、【英語のアナウンス】は、【駅名】だけ【日本語◯◯】だね。 (^_-)

そろそろ、締めたいので、ボケ囁き足りない方はお早めに。 (^^;)

▲ △ ▽ ▼ No.116

日本語通り

j 2016/08/01 20:01

これだけ明かされても文字数合わせが案外難しい (;v;)

ITEMAE

▲ △ ▽ ▼ No.117

日本語発音

j 2016/08/01 20:18

こういうニュアンスのことだとは思うのですが (^^;)

ITEMAE そういう意味です。　↑も。 (^o^)

ここまで来たら、「かってに君」 (＞o＜)

▲ △ ▽ ▼ No.118

日本語口調

j 2016/08/01 21:52

>>60西日本は、【ｷｰﾜｰﾄﾞ2】を、【ｷｰﾜｰﾄﾞ3】したら、ダサいと思ってるんだろうか？
>>115東京のほうの電車の、【英語のアナウンス】は、【駅名】だけ【日本語◯◯】だね。

>>60が満たせてないけど (;o;)

（>>116も満たせてなかった (;v;)

）

ITEMAE 関西全般に、車掌がアナウンスするのが当たり前（それでこそ一人前）で、（ワンマン車のような）録音放送は貧乏会社・・ (;_;)

の発想があるように思います。
（各社それぞれ、アナウンスに特徴があり、車掌ネタを売りにする芸人がよくいます。）

関空特急「はるか」は、車掌自らが英語アナウンスをしてました。
（乗ったことはないですが、登場したときのニュースで紹介されていました。）

ダサいと思ってるかどうか・・。 (^^;)

▲ △ ▽ ▼ No.119

ITEMAE 2016/08/03 08:35

東京のほうの電車の英語アナウンスは、クリステル・チアリさんなんだと、
検索で知りました。
JR東日本だけでなく、私鉄各社も・・。
（西日本は、こういうへんで、横並びをしたがらない？）

▲ △ ▽ ▼ No.120

日本語発音

マジスカーレット 2016/08/03 18:44

大阪には自分の価値観があるけれど、東京にはそれがない。
それから、東京は本当に多国籍になってしまって、4カ国語放送なんかの時期も経て、アメリカ人ではなくて共通語としての英語になったから。
だから、キーワード3は、キーワード1でなくなったのだと思います。
Σ (-へ-;)

なんでやねん！

ITEMAE 答えとしたら、ソレです。
ここまで来たら、かってに君 (＞o＜)

▲ △ ▽ ▼ No.121

日本語放送

j 2016/08/03 20:06

東のほうに住んでいながら果たしてこうだったかは自信がないけど (;_;)

ITEMAE キーワード１で使った単語は入ってません。 (^o^)

そのへんの囁き、公開！！ (＞o＜)

▲ △ ▽ ▼ No.122

訳さないん

ひいいい 2016/08/03 22:19

「【ｷｰﾜｰﾄﾞ2】が【ｷｰﾜｰﾄﾞ3】」の、「が」のとこが難しい (;_;)

ITEMAE まあ、jさんやマジさんの「こういうへん」を参考に。 (^o^)

▲ △ ▽ ▼ No.123

かたこと何

ひいいい 2016/08/03 22:27

クリステル・チアリさんなら、こんなのでどうでしょう？

ITEMAE なん？ (^o^)

▲ △ ▽ ▼ No.124

日本語読み

j 2016/08/03 22:38

これかな？

正解！キーワード３

▲ △ ▽ ▼ No.125

確かに駅名は日本語に忠実な発音だと日本人にとっては自然かつ、外国人の方に正しい発音を覚えてもらえるでしょう。

しかし「英語（＝外国人向け）アナウンス」と言う意味では”外国人の方にとって”自然に聞こえる発音＝英語的発音がいいかなぁ・・・と。

j 2016/08/04 10:05

かってに君当たった

西の方は「キーワード3」じゃないってことはああなんだろうから・・・私は囁きの理由で西の方派 (＞o＜)

西の方のを聞いたことがないので実際に聞いたら違うのかもしれませんが (^^;)

※もちろん個人の好みの問題で、どっちが正しいとか合理的ってもんでもありません

ITEMAE たぶん、「お客の内容」が、違うんじゃないか？
ということを考えるようになりました。

京都市バスのアナウンス。
「京阪七条」を「けいはんななじょう」と発音するのは、
「しち」と「いち」を聞き間違える人対策だと聞いたことがありますが、
「京阪七条」は、駅の名前だから、勝手に変えたらアカンの違う？
（東山七条ぐらいなら、地名だから、市が言い換えても文句はないかも知れんけど。）
というツッコミを入れたことがあります。

▲ △ ▽ ▼ No.126

日本語読み

ITEMAE 2016/08/05 23:40

東京のほうの電車の、【英語のアナウンス】は、【駅名】だけ【日本語読み】だね。 (^_-)

西日本は、車内アナウンス主流が「車掌自らマイク」なので、
あまり英語放送がないのですが、
駅の構内で英語アナウンスはけっこうあります。

そのとき、原稿を読んでいるのがネイティブのアメリカン（？）らしく、
流暢な英語で案内をします。
東京のほうの案内は、「駅名だけ」がそのまま日本語読み。

（クリステル・チアリさんが、「会社の要望」で駅名だけ日本語読みされてるそうです。）

たとえば、”The　next　station　is　「むさしこすぎ」．”
みたいな。
西日本風だと、「ムサァシィ・コスギィ」（ＪＲ学研都市線・東西線・福知山線のアナウンス）でしょうか。

正解！キーワード３

▲ △ ▽ ▼ No.127

ITEMAE 2016/08/06 12:44

おっさんの予想。
東京のほうの「外国人客」は、ビジネス客が中心なのに対して、
関西のお客は、観光客。

日頃つかう地名でなく、ガイドブックあたりで知ったような行先だから、
「ほんとうはどう読むか」は関係ない。
で、ネイティブのアナウンサーに原稿を渡して、「そのまま読み」してもらう。
・・・んじゃないでしょうか。

ITEMAE Wikipediaによると、
神戸市地下鉄・海岸線のみ、クリステル・チアリさんの「日本語読み」だそうです。
神戸も、海岸線は貿易関係のビジネス客が多い？

▲ △ ▽ ▼ No.128

j 2016/08/06 19:57

なるほど電車を利用する外国人の層の違いが理由というのはありえそうですね。
自分は東京には大使館があるのがなんか関係しないか考えてたんですが、何にも思いつかず (^^;)

↓公平さが理由でどの外国人の母国語でもない「日本語」と言う観点は目からうろこ！

▲ △ ▽ ▼ No.129

日本語読み

マジスカーレット 2016/08/07 21:58

おねえさんの予想。

東京の英語アナウンスも以前は【トキオ】でした。【トキオ】は大多数だったアメリカ人のための英語。
彼らは【とうきょう】と口を動かすことができず【トキオ】と発音する。
だから彼ら向けのアナウンスも【トキオ】。

でも最近、特に秋葉原なんかは本当に多国籍になっていて、30分もいれば10ヵ国以上の外国人に出会える。
インフォーメションも日本語のあとに英語、中国語、韓国語なんて時期もあったけれど・・・増えてきた欧州やロシアは無視して良いの？
という理由で、最近の東京の外国人向けのアナウンスは、最も一般的な英語に統一したのだと思います。

でも考えてみれば、中国やロシア、韓国、ヨーロッパや東南アジアの人たちは【トキオ】としか発音できないとは限らないよね。もしかしたら【ターウキヨウ】としか言えないかもしれないし【タイカウ】かもしれない。

ということなら、万国人向けの共通語としての英語に【トキオ】に拘る意味がない。
だから結局、本来の【とうきょう】に戻した。私はそのように解釈しています。

とっても興味深い出題でした。 (^^)