参加型ナゾトキサイト『クイズ大陸』で、脳トレをどうぞ！

FAQ

RSS
@quiz_tairikuさんをフォロー

日英シンクロワード

難易度：★ 　

アルファ 2015/04/03 18:20

こんにちは。今回は、『日本語と英語がシンクロしてる言葉』を言って頂きたいと思います。
例えば、『name』に一文字足すとローマ字で『名前』になる。とかのことです。無理矢理な方法でも構いません。

私が用意した物を答えたら正解、
私が用意した物以外を答えたら、別解か星とします。

では、スタート！ (^o^)

今から外出なので、返信は明日か明後日になります！

回答を締め切りました！

10名の参加者の皆さん、ありがとうございました！
では、また別の問題でお会いしましょう！(無駄に大袈裟)

◆■03■◆
A　8　カ　効果音　否定　層　CHI　で待つ




	【私が用意したのは『道路』を逆から読むと『ロード』になる　です。】

回答募集は終了しました。

▲ △ ▽ ▼ No.1

ヒミツ

きたちゃ 2015/04/03 19:36

日本語の発音と外国語の発音は、１対１或いは１対複数と対応してないので、発音は似て非なるものでしょうか。

アルファ早速、正解です！ (^o^)

▲ △ ▽ ▼ No.2

dull = ダルい
shiver = シバれる（ぶるぶる震える）
can = 缶
owe = （義務を）負う

たっくん４ 2015/04/03 20:14

私が昔昔に英単語を記憶するときに使った覚え方からいくつかぱっと思いつくものを。
そのまま単純に音あるいはスペルが似ているグループです。

先日出題させていただいた　willow = 青柳ういろう　
みたいな「ひとひねり」を加えれば山ほどあるのですけど (^^;)

アルファもっと意味が関連してるとGoodです！ (^o^)

▲ △ ▽ ▼ No.3

PDJ 2015/04/03 20:18

絶対に正解ではないので、ここに書きます。

眼の角膜と強膜の境目を輪部(りんぶ)といいますが、英語ではlimbus(りんぶす)。
うまく日本語名をつけたのかもしれません。

アルファへー、初めて知りました (○。○)

由来が当て字な言葉もあり得ますね！ (^o^)

▲ △ ▽ ▼ No.4

暗いよ～、と、

cry。

ITEMAE 2015/04/03 20:34

アルファもらい泣きネタしようと思ったけどやめました！ (^o^)

▲ △ ▽ ▼ No.5

丁字路　と　T字路

PDJ 2015/04/03 20:46

ほんとは前者が正しいそうです

アルファなるほど、形自体が似ているのもありますね！ (^o^)

　二人目が出たので、公開とさせていただきます！

▲ △ ▽ ▼ No.6

字を引く書なり dictionary ー辞書

KO 2015/04/03 22:39

これは有名かな？

アルファこれは、ダジャレっぽくもありますね！言葉って面白い…? (^o^)

▲ △ ▽ ▼ No.7

so (接続詞じゃない方)ーそう
(I think so. で「そう思います。」)

KO 2015/04/03 22:43

無理やり

アルファ I think そう (^o^)

自分は名前がアルファなのに英語苦手です！

▲ △ ▽ ▼ No.8

take - 持っていく

KO 2015/04/03 22:47

答えがシンクロしそうなの (^^;)

↓実際に先生が言ってそうなったらしい (^^;)

アルファ持っtake！学校で言ったら教室が凍り付くタイプですね！ (^o^)

竹。

▲ △ ▽ ▼ No.9

deny - 否定する→ ~でない

(megafepsの延長で覚えてた…)

KO 2015/04/03 22:55

知って驚いてたやつ

アルファそれは猫deny！　なんか、語尾みたいになった (^o^)

▲ △ ▽ ▼ No.10

ひでんマシン
→hidden machine

りむじん 2015/04/04 17:34

ポケモンネタですが… (^^;)

アルファ別に、マシンをつけなくても、『秘伝 ⇔ Hidden』で良かったのでは？ (^o^)

▲ △ ▽ ▼ No.11

ヒミツ

うな丼 2015/04/04 19:27

逆から

アルファ正解者二人目です！
でも、正解はあくまで此方が用意したものなので、気にしたら負けかもです！ (^o^)

▲ △ ▽ ▼ No.12

犬が寝るところ　kennel

PDJ 2015/04/05 21:50

豚は違う

アルファいいえ、カーネルです。 (^o^)

鳥も違う

▲ △ ▽ ▼ No.13

タバコ
tabacco（スペル自信なし）

ぴろろ 2015/04/05 22:41

ベタなのを1つ

アルファそれはシンクロではなく外来語です！ (;^-^;)

▲ △ ▽ ▼ No.14

穴を、hole

ITEMAE 2015/04/06 09:52

暗いよ～

続。
　　No.2 缶も外来語なんじゃ？
　　へー。たしか、ナポレオン軍の遠征のとき「長期保存食」として開発されたのが缶詰だった記憶。
　　日本に入ってきたのはオランダ商人経由でしょうかね。

アルファこれは新しい…!

なんだか、ホ●モが沸きそうですね (^o^)

　調べてみたら、オランダ語だそうで (○。○)

　初めて知りました…

　　ナポレオンさんマジ尊敬ですわ彼が居なければシーチキンは食えなかった！

▲ △ ▽ ▼ No.15

bin - 容器

KO 2015/04/06 17:13

あまり似てないですが (^^;)

↑隠すところ(^^;

アルファ海に流すとロマンチックです！ (^o^)

▲ △ ▽ ▼ No.16

骨、bone 　「骨ボーン」という、犬のオヤツがあるらしい。

ITEMAE 2015/04/06 19:01

どこかで使った記憶。 (^^;)

　　擬音は、だいたい万国共通 (^o^)

アルファ爆発の擬音でもあります (^o^)

▲ △ ▽ ▼ No.17

ヒミツ

たっくん４ 2015/04/06 22:12

pontaさんの問題を考えてからというもの、
いろんなところでこの方面のネタでばかりボケている気が (・o・∥)

べつにこんなネタが好きなわけじゃ（以下略) (**)

アルファこ、こういうのは割と、その……何言わすんじゃい！ (^o^)

▲ △ ▽ ▼ No.18

cold 凍るど

ITEMAE 2015/04/07 00:40

ひえ～・・

アルファ教室が凍り付くシリーズ第2巻ですね！ (○。○)

▲ △ ▽ ▼ No.19

SKI→SUKI:スキー

HYF 2015/04/07 14:00

こんな雰囲気でいいのかしら・・・

アルファうーん、英語をそのままカタカナ表記したものですから……… (;_;)

▲ △ ▽ ▼ No.20

Ｔ字～丁字（ていじ）

ITEMAE 2015/04/07 17:54

分岐点やら、フォーメーションやら、下着やら。 (^^;)

Ｄランク？

アルファおっと、二人目です！ (^o^)

▲ △ ▽ ▼ No.21

城島健司　George Mackenzie

PDJ 2015/04/07 18:43

後者もWikiに載るほどの人が実在します

アルファ人名でやってくるとは (○。○)

発音もかなり近いので、星です！ (^o^)

▲ △ ▽ ▼ No.22

anxious
暗記しやすいか不安。

sqrt-1 2015/04/09 04:36

>>15　"bin"は、「瓶」じゃなくて「ゴミ箱」です (^_-)

アルファ xが入ると発音がカッコよくなります (^o^)

▲ △ ▽ ▼ No.23

体が透けると、Skeleton

ITEMAE 2015/04/09 07:35

レントゲン。

アルファ透けるトン (^o^)

▲ △ ▽ ▼ No.24

try、try、try、try、try… 続けるのは。ツライ (;o;)

ITEMAE 2015/04/09 17:28

これは辛い

アルファ諦めてはダメです (^o^)

諦めてはダメかな

諦めてはダメなの?

諦めようかな…

諦めたくないけど諦めるしかない (-へ-;)

諦めよう

こんな感じですかね？ (^o^)

▲ △ ▽ ▼ No.25

ヒミツ

ITEMAE 2015/04/09 21:14

バッタもんでどうだろう？

アルファ正解、三人目です！ (^o^)

▲ △ ▽ ▼ No.26

危ない!!

というときは、日本語で叫んでも、　　【have　an　eye！】で通じる。

ITEMAE 2015/04/10 18:10

とっさの日本語。

アルファ自分は英語どころか日本語の発音さえ危ういので、きっと通じません！ (^o^)

▲ △ ▽ ▼ No.27

人をkill-殺す

人内丶厂仁寸ロソ 2015/04/14 22:59

お後がよろしいようで

アルファ切断はダメ (○。○)

▲ △ ▽ ▼ No.28

ヒミツ

人内丶厂仁寸ロソ 2015/04/18 23:03

とある社会の先生より実話です

>>2
空き缶は英語でcanらしいです
英和辞典をさっき引いて調べた

このクイズのヒント

ヒント知らないよ

このクイズの参加者（11人）

ジャンル・キーワード

携帯用ページ

携帯電話のQRコード読み取り機能でこのページを見られます。

広告お買い物は下記のリンクからどうぞ

楽天市場はこちらから
Amazonはこちらから

広告

広告

広告

広告
クイズ大陸関連書籍