FAQ
RSS
このクイズのヒント
-
ヒント知らないよ
このクイズの参加者（13人）
頭の体操
頭の体操
広告
広告
広告
クイズ大陸関連書籍
|
|
ツイート
|
 日常に潜む謎〜ある電話の応対
難易度：★★
 R-GRAY
2014/02/01 01:50
初投稿です。お手柔らかにお願いします
 以下の問題は、私が実際に出会った出来事を元に作られています。 先日、私が碁会所で仕事の手伝いをしていた時の事。 私が親しくしている初老の常連客(仮に、Xさんとする)の携帯が鳴った。 X：「……はい？」 Xさんが電話に出ると、電話の相手が何か反応したらしい。 それに対して、Xさんは X：「Hello,where are you?」 と、突然英語で話し始めた。 しわがれ声だが、なかなか流暢な英語だ。 私：(へえ、Xさんって英語ができるんだ…… 現役時代は、外資系の会社にでもいたのかな？) 英語ができるどころか、中学・高校時代に英語で赤点を食らいまくっていた私は すっかり感心してしまった。 その後、Xさんの電話は30秒程で終わり、彼は再び碁を打ち始めた。 そこで、先程の電話に興味を持った私は、お茶を出すついでに 彼に色々と聞いてみることにした。 私：「Xさん、英語がとても上手いんですね。【 A 】？」 X：「いや、そんな者はおらんよ」 私：「えっ!?でも、今確かに英語を……そうか、【 B 】？」 X：「いや、それだったらここまで丁寧に応対しない。ただ、電話を切るだけだよ」 私：「それも、そうですよね……じゃあまさか、【 C 】？」 X：「それだったらすぐに電話を切るし、とっくに警察に相談してるよ」 私：「ですよ、ね……じゃあ、今の電話は一体……？」 すると、Xさんは予想外の返事を返した。 X：「【 D 】だよ。これだと、電話をただ切っただけではまた電話をしてくる可能性が高いし、 だからと言って、警察に相談するわけにもいかないじゃないか？」 問題：【 A 】〜【 C 】までの会話の中身(疑問文)を考えた上で、【 D 】に入る言葉を答えて下さい。
|
回答募集は終了しました。
R-GRAY
それだと……「一度きり」にするつもりだったら
それで良いかも知れませんが、 「リピーター」になるつもりだったら、まずい気がします もし余裕があったら、「その系統」のもので もっと「ありがたくないもの」を考えてみましょう  ちなみに、私もガラケーユーザーです 
R-GRAY
いらん
 これあげるから、帰ってくれ  ……いや、ある意味正解なんだけどね この解答だったら、お望み通り ナスを進呈した方が良いかと思って……
R-GRAY
確かに【 B 】の可能性もありますが、物によっては
十分【 D 】になりうる可能性があります て言うか……私だったら確実に【 D 】です よって、正解とします 
R-GRAY
正解です。パーフェクト
R-GRAY
正解です
……正解者が続々と出てるけど、【 A 】〜【 C 】の誘導は 無かった方が、難易度が上がって良かったかな？
混血児への奨学金を…と名乗る団体．
−−−−−−−−−−−−−− 1)私は，文中のＸ． つまり，碁会所の客だ． a)対局中に，ケータイが鳴った． (対局中の相手に) Ｘ「御無礼致します」 出てみると… b)電話の声が，英語で言う． 声「 92年頃，Ｊ衛隊のＣンボジア派遣に 関係なさった方でしょうか？ 当時，発生した混血児の為に 奨学金の原資を募集している者ですが…」 2) いや，落ち着こう． a)先ずは，訊く． Ｘ「いま何処から掛けてる？ 貴方は，どんな立場のヒトだ． 業者か，団体か？」 Ｘ「私の番号が，よく判ったな． 何処の名簿業者から聞いた？」 b)暫くして，言った． Ｘ「私は，当時…情報システムの セキュリティについて助言する為に 現地に赴いた． 今後，この番号に掛けないコトを奨める」 −−−−−−−−−−−−−− 警察に相談しても… 相談された方が，処置に困るだろう？ 
いもてん，と申します．
先ずは素直に，Ｄを狙って．
R-GRAY
そこかしこで拝見しております
毎回、ひねりにひねった面白い回答をありがとうございます  で……本当は、囁きを公開したいところなんだけど…… ……弱ったな  現実的には、まず起こり得ないシチュエーションなんですが、 考えようによってはこれも正解なんで……囁きがオープンできない こういうウィット対策を考え、今後は正解の幅を もう少し狭めておいた方が良さそうだな  すみません、解答公開まで待って下さい 
R-GRAY
正解です。パーフェクト
やはり、ちょっと簡単すぎたかな
R-GRAY
愚か者 お前にゃナスビを くれてやる
病院行って 反省してこい byナスビ使い(パルテナの鏡) ……マイナー過ぎて分からないか 興味があったら、ググってみて下さい と言うか、この歳(＝初老)で一晩５回もできる人なんているのか？ このナース、明日は葬儀屋に電話をかける気かも知れん そういう意味では、ある意味納得の応対かも
R-GRAY
かなり限定的な答えですが、まあ正解です
≫６の部分公開は、今はやっぱりしたく無いんですが…… 正解率その他の関係で、正解の発表そのものを大幅に 早めるかも知れません。 もうちょっと待ってて下さい
R-GRAY
いらんと言うのに
一昨日に続いて、２人目だぞ ……まだまだ来そうな気がするが
R-GRAY
そういう事です
他にもまだまだ、色々なパターンが考えられますが
【 A 】外国人のお知り合いがいらっしゃるんですか
【 B 】間違い電話ですか 【 C 】振り込め詐欺ですか 【 D 】セールスの電話
こういうことでしょうか。
R-GRAY
そう、そういう事です
パーフェクト
R-GRAY
ごめんなさい
悪いとは思ったんですが、思わず笑ってしまいました もしこれだったら、【 B 】あたりが妥当かと しつこい場合は【 C 】ですし 大体……もし馴染みの不倫相手だったら、その人物は電話の先に 誰がいるか(＝ここではXさん)が分かった上で電話するわけであって…… 英語で応対してごまかしても、あまり意味はありません もし、この関連でごまかして意味のある状況があるとしたら、 １．Xさんの奥さんが近くにいる状況で、電話が掛かってきてしまった場合。 「【 D 】だった」という事でその場をしのぎ、 即座に携帯電話の電源を落とせば、やり過ごせるかも知れません。 ２．Xさんの、不倫相手の旦那さん(or彼氏)とおぼしき人から 電話が掛かってきた場合。 不倫相手はどうなるか分かりませんが、旦那さんが 「相手は、日本語も通じない外国人だ」もしくは 「不倫相手に電話を変えられたんだ」と判断した場合、 とりあえず追及をかわす事はできるかも知れません。 なお、２のケースは、ここで「不倫」という言葉を出されて 初めて気付きました もし２の回答だったら、私は星メダルを出していたかも知れません なお、あなたはまだ15歳だそうですが…… 「良い事を聞いた。将来、不倫した時に使ってみよう 」……などと、思ったりしないで下さいね
R-GRAY
おおっ!!!!
 ちゃんとした解答(もちろん正解 )になっている上に、シンプルながら、ギャグも高レベルで成立している!!!!  解答の内容の高さに敬意を表し、星メダルを贈呈します しかし……これだと、いもてんさんに申し訳ないかな そういえば、「貝」で思い出したんだけど……さっきの短歌、 ど○○○め お前にゃ○○○を くれてやる たまには違った 貝で○○たい というのを出す予定だったんですが、当局の検閲が入ると 大変まずいので、自重させて頂きました ちなみに、上の○には全てカタカナが入ります。 何が入るかは……何となく、分かりますよね
Ａ「外国人のお知り合いがいらっしゃるのですか？」
Ｂ「外国人からのいたずら電話？」 Ｃ「まさか脅迫とか！？」 Ｄ「いや、たんなる間違い電話じゃよ。」 つまり「明らかに間違ってる」ことが伝わればよかった。
搾り出した結末でした。
R-GRAY
私が当初想定していた答えの流れとは違うけど……
この話の流れでも、十分成立しますね とりあえず「別解」のメダルを出しましたが、ひょっとしたら、 この回答の内容は、私の想定していた解答を 上回っているかも知れません
じょういは
何時代！？警察はないから相談できないってことで←
(漢字変換が某3DSでできませんでした...w) かれん「おおお！良いことを聞いた。futureにuseしよう！」←
R-GRAY
一瞬、何の事かと思ったぞ
「攘夷派(じょういは)」ね でも、攘夷派(＝外国人排斥派)を相手に英語なんかで応対した日には、 すぐに過激派志士が駆け付けてきて、その場で真っ二つにされちゃうぞ
ぼつぼつ煮詰まってきたようなので、解答を公開させていただきます
色々と解答は寄せられましたが、当初予定していた解答はこんな感じでした なお、このレスをもって、囁きが公開されていないレス(８・13・16以外のレス)の 全ての囁きを公開します  【 A 】：これに関しては、誰も異存は無いと思います 実際に交わされた会話の１つ。 【 B 】：実際には交わされていないのですが、誘導のために作りました。 まあ、単純に「外国人からの間違い電話だった」というのを 【 D 】の正解にするわけにはいきませんし 【 C 】：実際には、交わされていない会話です。 実は、問題公開後に一番悩んだのが、この【 C 】です 当初はあまり良く考えず、「警察に相談でき得る、犯罪性のある電話」として 「無言電話」を選んだのですが……良く考えたら、無言電話で 30秒も会話が持つのかどうか、怪しいものです 皆が寄せてくれた「振り込め詐欺」の方が、答えとしてははるかにマシです ただ「振り込め詐欺」も、「掛けた直後にバレて、英語で応対されてあしらわれてしまう」ような 下手クソな振り込め詐欺の電話があるのかというと、それもちょっと…… そういう意味では、レス15のツォンさんの出してくれた「脅迫」辺りが、 一番しっくりくる解答かも知れません いずれにしろ、ある種の「出題ミス」という事で、「振り込め詐欺」の回答の類は 全て正解としました 【 D 】：実際に交わされた会話。 裏で名簿か何かが出回っているようで 、「不動産屋」「証券会社」を自称した上で金持ちの年寄りに片っ端から電話を掛けて回り、 色々と勧誘して金を引き出そうとする怪しげな輩がいるようです。 Xさん自身も、そうした輩の電話に悩まされていたらしいです。 というわけで、ここでは「勧誘」の類の答えを全て正解としました いかがだったでしょうか？ この後、感想・雑談などが話せるように１週間程スレッドを開放した後、 ロックさせてもらう事とします お付き合い頂き、ありがとうございました
Who am I talking to?
Who is calling? 「どなたですか」 ではなく、 Hello,where are you? 「いま何処から掛けてる？」(c)いもてんさん と問うたことが鍵だと思っていましたので、全く解りませんでした 。騙された〜。正解のシチュエーションのとき、 Where are you? という表現は一般的なのでしょうか？ それとも、相手を困らせる目的で デタラメを喋ったという設定ですか？ 
R-GRAY
私も英語が良く分からないし、英語圏でどんな英語の使われ方を
しているのかは良く分からないのですが 「今どこから電話を掛けてるの？」というのは、普通に考えると Where are you calling? だと思います。もちろん、話の流れで Where are you? でも、話が通るとは思いますが……そもそも、これらの内容は 電話を掛けてきた相手に開口一番で聞く内容ではないはずです その辺から推察し、ここを見た回答者に 「英語で適当な会話をして、やり過ごそうとしている」と 気付いてもらえれば……と、思って書いたのですが
Hello,where are you
疲労、上はああゆう 部下からだよ、 疲れた、上司はああゆうんだから 仕方ないだろう こういうのも用意はしてたんですが、 疲労がいまいちなのと、 つながりもあまり芳しくなく 二の足を踏んでました。
R-GRAY
「疲労、上はああゆう」だけだと、日本語としては「尻切れトンボ」感が
否めませんね もう少し、言葉が繋がっていたら良かったんですが ボケる余地を持たせて問題を作るのもアリなのかも知れませんが…… 今の私には、問題を作る時にそこまで考えるのは、ちょっと難しいかも
|
問題へジャンプ