こんにちは。今度は他人のパクリではなく、きちんと自分で考えたつもりになったまりもです。（方言について出されたクイズを調べてみたら、方言の会話を訳す問題などはあったのですが、方言の歌詞を出したものは私以外にはなかったので出してみます。）前回も似たような問題を出したのですが、その時はさらにギャル語などに訳しすぎて失敗しました。なので前回の反省を踏まえて今回は歌詞を訳すのは方言だけにすることにしました。

答えるときの注意ですが、答えるときは記号等は省略してそれぞれの曲名の正式名称だけで答えてください。（つまり、「問１」などは必要ありません。曲によっては例えば「ブ」を「ヴ」などと表記する必要がある場合があります。）また、今回はタイトルがカタカナのみの曲ということですが、全角で答えてください。ちなみに曲は、１９７０年代から２０１０年代まで幅広く選曲しました。（もちろん、ドボンもありますよ。）

今回の歌詞公開の仕方は、まず歌詞は公開せずにあらかじめ皆さんに予想し、最初に公開するときはどこの方言かを言わないで方言で訳した文章を公開します。そのあとヒントとしてまずどこの地方の方言（例えば関東地方や近畿地方など）かのみを言って、そのあとその方言の県名や地名を公開します。私に２０の扉形式で質問するのもＯＫです。

ではよろしくお願いします。

問題（９月１９日歌詞公開。９月２０日地方公開。なお、北海道は東北地方に、沖縄は九州地方に含みます。）
１：げっとにひとつ自分をだましちゃだちかんよ（中部地方・富山）
２：きっくいやせんせゆこんねお先にゆこんね（九州地方・宮崎）
３：何でばねばんげの事二度どは戻れねばんげ（東北地方・青森）
４：ワテをまたぐらすぐにみる君って・・もせやけどてもせやけどて（近畿地方・大阪）
５：なもし君は覚えている夕映えにわいくにあうあの曲（四国地方・愛媛）
６：ホラ、あれだんべほら、明日を見失いそうにオレっちらなったとしても（関東地方・栃木）
７：そけえ行けばどんぎゃあな夢もかなうゆうよ（中国地方・岡山）