40年近く前、転勤で海外赴任した旦那といっしょにタイのバンコクで暫く過ごした時に覚えたタイ語(帰国してからは使う機会も無く大方忘れてしまいましたが)をネタに、問題を作ってみました。タイ語を全くご存じない方向けです。
タイ語では異なる二つの単語を合わせると別の単語になることがよくあるようで、例えば、「ナ-ム」は「水」、「ター」は「目」で、二つが合わさった「ナ-ムター」は日本語に訳すと「涙」になります。(わかり易いと思いません?)
同様にして、二つの単語から、それらが合わさった単語の意味を推理して下さい。
例1 タム(行う、する)＋ガーン(仕事、行事)→タムガーン→働く
例2 ジャイ(心、気)＋ヤイ(大きい)→ジャイヤイ→寛大な
『問題』？に入る日本語は何でしょう
�@　ナ-ム(水)＋ケン(固い)→ナ-ムケン→ ？(平仮名3文字)
�A　ジャイ(心)＋ディー(良い)→ジャイディー→ ？(平仮名4文字)
�B　ナー(顔)＋ラック(愛する)→ナーラック→ ？(平仮名4文字)
�C　ヘン(見える)＋ドゥアイ(一緒に)→ヘンドゥアイ→ ？(平仮名4文字)する。

�Cはちよっと推理し難いかな?　発音に問題があるかも知れませんが、私がタイにいたときは、これで十分通じてました。