20XX年、7月22日、今世紀最大の大富豪として名を馳せるマネー・ロット氏が何者かに毒を盛られるという大事件が発生した。
　
ロット氏はすぐさま病院へ緊急搬送され、現在、生死をさまよう極めて危険な状態にあるという。

　さて、この事件の初動捜査担当のビン・ボウ警部補は、中国人部下、中・流刑事と共に事件現場をくまなく捜査し、その結果、ロット氏の倒れていた床の隅に、小さく、このような文字が書かれているのを発見した。

「pink man」

　傍らには、油性ペンがひとつ、転がっていた。
　
　ロット氏の屋敷には、ロット氏の他に、執事が一1人、使用人が3人、そしてコックが1人、庭師が1人、住み込みで働いている。

　中・流刑事は現場に残された文字を、ロット氏によって書かれたダイイング・メッセージだと推理し、さらなる捜査にかかろうとした。だがしかし、ビン・ボウ警部補曰く・・・・・・

「こいつはダイイング・メッセージなんかじゃないぜ」　
　
　鑑識の結果、それは紛れもなくロット氏によって、転がっていた油性ペンを用いて書かれたものであるという。

　ビン・ボウ警部補はなぜこんなことを言ったのだろう。