前回からのあらすじ

どうやら、変な島に流れ着いてしまったらしい。
http://quiz-tairiku.com/q.cgi?mode=view&no=12565

でのみんなのおかげで、主人公はなんとか島の人に日本への行き方を聞くことができ、そこで船や食糧などをもらい、あの島を後にすることにした。

――

主人公「おや？」
主人公が日本を目指していると、紙の入った瓶が流れてきた。
瓶の中には、こんな手紙が入っていた。

この手紙を読んでいる君へ
いきなりだが、これを解いてもらいたい。

「10-21 21 25-15 14 - 11-25-21 10-21 21 - 14-9 10-25 21 9 20-9 11-25-21 21 14-9 10-21 21 - 11-25-21」

おっと。　すまん。　書き違えてしまったようだ。
本当は、こっちだ。

「10-21 25-15 14 - 11-25-21 21 10-21 21 - 14-9 10-25 21 9 20-9 14-9 10-21 21 9 20-9 11-25-21 21 14-9 10-21 21 - 11-25-21 21」

これは、とあるひらがな1文字を表しているのだ。
君に、これがなんなのかわかるかな？
答えが分かったら、ぜひここに書いてまた流してもらいたい。
答え：＿＿
おっと。
これだけじゃ解けっこないだろうから、ヒントをやろう。
ヒントは、26文字だ。　26文字だぞ？　20文字でもなく、50文字でもないからな。
それでは、頑張りたまえよ？

主人公「頑張りたまえよ？って…」
主人公(絶対、流しても戻ってこない確率の方が高いだろうに…)
主人公「その前に、この数字の羅列はなんなんだ？？
　　　　　 26文字…あぁ。　そういうことか。」

――

主人公は、この暗号の解き方が分かったようだ。
さて、"とあるひらがな1文字"とは、いったいなんだろうか？