クイズ大陸クイズ大陸

参加型クイズサイト『クイズ大陸』へようこそ!
(2016/09/12) クイズの問題文中に画像を添付できるようになりました。
(2016/04/25) 投稿キーの受付を再開しました。

FAQ
feedRSS


時代劇の英語劇
難易度:  
?PDJ 2009/11/04 21:52
昔のことを考えていて、ふと思いついたのですが、新年のテレビ番組のかくし芸大会って今でもやってるのでしょうか。やってるとしたら英語劇はどうなりましたでしょうか。

40年弱前のことです。そのころ非常にはやっていた時代劇がありまして、それを新春かくし芸大会で英語劇にしてました。
その時代劇にはいわゆる決まり文句がありました。それを英語でどういうのだろうとみんなが思ってました。

It's not my business.

というのが、その英訳です。
さて、問題です。
その決まり文句をひらがなで囁いてください。
知っている方でも微妙にちがうところがありますので気をつけてください。

かってに君あります。多少の違いは手動判定します。
関連した人名(こちらは漢字含む)をお星様にしてあります。
ヒントヒント三日月村
ヒントヒント
ヒントヒント誰かが風の中で
Answerあっしにはかかわりのねえこって
正解画像解答判定ワードあっしにはかかわりのねぇこって】or 【あっしにはかかわりのねえこって】or 【あっしにはかかわりのねえことでござんす
正解画像主人公で題名ですね 木枯らし紋次郎
正解画像作者です 笹沢左保
正解画像主役の俳優 中村敦夫
正解画像ぶー きまりもんく
正解画像名調子! 芥川隆行
正解画像ヒントが3つあるよ
■
回答募集は終了しました。

このクイズのヒント

    ヒントは3つあるよ
    ヒントが欲しい人:0人
    次のヒントまであと1人

このクイズの参加者(28人)

ジャンル・キーワード

携帯用ページ


携帯電話のQRコード読み取り機能でこのページを見られます。

広告 お買い物は下記のリンクからどうぞ

広告
Codyl Find
広告

広告


広告


広告


広告


広告


広告


広告


広告
Codyl Connect
広告


広告


広告
クイズ大陸関連書籍