そうか、関係ないのかｗ
では改めて
可能性としては、

１犯人が捜査を紛らわすため、犯人が書いたものだから。

２その人々は、すべて改名してあるから。

３机上の空論で、てきとうだから。

４この問題自体が、矛盾しているから。

５彼らのＤＭは、人ではなく、場所などを表していたから。
例
公安課長

考案か、長
意味
考案するか、長くするか。

松平助教授

松平所、今日、樹
松平という場所で、今日、樹を植える。

和義兄さん

輪、偽ニイサン（２、３）
意味
輪の偽物が２個か３個

しゅとう

主等
意味
主なもの等。

で、無理やりですが、お願いします。
その他の回答も忘れないでください。

顔見知りの犯行とは限らないので
殺された４人は、息絶えるまでにたまたま犯人の名札を見てしまった（￣□￣；）！！
サラリーマン殺害の犯人は　和　義兄　さんという中国人………。
……ごめんなさいm(_ _)m

犯人は誰でしょう。ではなく何故彼等は存在しない人の名前を書いたのでしょう。になってるのが気になります。

被害者同士がつながりないんだったら、
同じ法則でＤＭを書くことはないでしょうね。

連続殺人の犯人が、その度に（犯行前に）「おれは○○だ」って叫んでたんじゃないですか？

被害者や犯人が、同一法則でＤＭを書いた（偽造した）のではなく、
読み手側が同一法則で読み間違っているのでは？

……と、私は考えましたが……

水心子さん正解です。警官の以外は句切る場所が違うんです。警官のは、読み方が違う。
蛇足ですが、公安課長の課長とは公安課の課長のことです(公安３課とかの)。

公安、和義兄って何かわからない。
日本語を勉強したほうがいいかもしれませんね。
松平（まつだいら）　助教授は松　平助（へいすけ）　教授ですか？

yhgyfhさん正解です。
ものすごいヒントですが、あるサラリーマンは、既婚者です。
答えになちゃいますが留学生は、Ｍｒ　ＳｈｕｔｏではなくＭｒｓ　ｈｕｔｏです。ヘボン式でないのが、いささかこじつけくさいな。

なるほど。
和　義兄さんでしたか。奥さんのお兄さん、って事ですね

なるほど。
未婚者でも、「お姉さんのダンナ」は義兄さんですね。

最初は一人っ子にしようかと思ったんですよ。

交番勤務の人の答えがないので答えを、
「こうあん課長」ではなく「きみやす課長」でした。
どこの課長なのだろうか？