犯人は花靄さんですか？

もしかして、この問題の犯人は2人いたりしますか？
上の行と下の行で一人ずつ表しているような気がするんですが・・・。

＞ノックマンさん、chemistさん
タイトルを良く見てみると…

なるほど!気がつきませんでした。
では、岡倉さんと花靄さんに一票入れておきます。

だいたい分かりましたが、最後の食堂が？？？
chemistさんと同じ、おかくらさんとはなもやさんで

なるほど、平仮名がポイントですね。
「〜の間に」や「西に進む」などが非常にうまいですね。
私もchemistさんに賛同です。

あはっ！横書きしてたんで方角や上下がメチャメチャでした
食堂は？？
食道で真直ぐ下に。。で「も」の次の「や」？
なんちゃって〜

食堂は店の名前の最後が「屋」で終わることが多いので「や」であると解釈したのですが、無理やり過ぎたかもしれませんね・・・

＞chemistさん

初めまして〜。すばらしい発想ですね！
これはchemistさんの問題も、かなり捻りのきいた難問と見ました。。

1.矢を飛ばすのは東だと思うんですが私が方向音痴なんだろうか？
2.それとも自分から見て矢は西にあるという意味なのかな？

1は矢が飛んで行く方向にそれがあるという意味ですが。

食堂の解釈やっぱり難しいですね。
chemistさんのレスが一番すっきりでしょうか。
なかなか自分では思いつきませんでした。

気が付くとレスがたくさん、うれしいです
皆さんがひっかかっている食堂は単なるしょうもない洒落なんであんまり気になさらないほうが
皆さん分かったようなので明日正解発表します。

＞Yossyさん

表を普通に書いていれば「ら←や」となりませんか？

＞ayaさん
そかそか、普通に書けばいいんですね。
やっぱり私が方向音痴だったのか。どうも左から書く悪癖がついてる。
ども、どもローソンです。

では、正解発表いたします。
DMは単純にひらがな表を表していて、DMに沿って解けば良いわけです。
駅の間の、は「え」と「き」の間ですので「おか」、木の下なので「く」、矢の西は「ら」、ですので一人は岡倉ですが、タイトルが、criminals、と複数形になっているので、下の段はもう一人の犯人を指していると考えられ、読んでみると、股の間は、「はな」、歩の西は「も」、そして食堂は、食堂→食道→食道は胃の上→「い」の上、ですが容疑者の名前通りに読むと、あ行の「い」ではなく、や行の「い」の上となり「や」のことを指し、もう一人の犯人は花靄、ということになります。最後の方は分かりづらい、しょうもない洒落ですいません

あ、折角食道を思いついたのに「胃の上」には気づきませんでした。。ざんねーん。
スッキリです

なるほど
「胃の上」うまいですね。私もすっきりです。