 pc ( No.58 ) |
- 日時： 2009/01/05 17:26
- 名前： 海☆ミ
- では、正解発表を
------------------
探偵K「犯人は、照井 道代だ！！もちろん遺体をサイコメトリーしたわけだけど。」
------------------
そんなわけで探偵Kは説明に不向きですので、出題者からの解説を。
○被害者、ロナルド・ドナルディ氏はアメリカ人。
死ぬ間際に、彼はもちろん犯人の名前を呟きました。そう、『Ｍiss Terui』・・・と。
それを聞いた人がいるはずですね。その人物は文章には出てきていません。
いはらさんの推測どおり、レストランの従業員 頃滋賀大輔（ころしが・だいすけ）かもしれません。
発見した時に思いました、「あ、外国人が倒れている！！！」
外国人が倒れているものだから、彼がつぶやいた一言も、もちろん外国語であろう、と考えました。
「みすてるい・・・」⇒「Mistery・・・」と聞き取ってしまいました。
「ん？「ミステリー」？・・・「不思議」か！」
そう考えた彼は他の人に伝えました。
○「僕が被害者を見つけたんだ。彼は、『不思議だ』って呟いて死んだんだよ！」
・・・余計な通訳をしてしまっていたのですね。
●英語では独身女性は「Missミス」既婚女性は「Mrs.ミセス」
学校ではどちらでも使える「Ms. ミズ」も習いましたが
●照井道代だけがロナルド氏の求愛をことわっています。
他の女性が犯人であったらロナルド氏も、ファーストネームを言い残していたかもしれませんね
という訳で、犯人が「ミス・テリー」だったので、
ミステリーカテゴリになってしまったという・・・・オチ。
ミステリ問題だとすると、この問題にも突っ込みどころがありそうです。
それでは、しばし突っ込みを待ちまして、〆させて頂こうと思います。
|
|
FAQ
RSS