pc ( No.88 ) |
- 日時: 2010/09/02 16:17
- 名前: そうそう
- 解説!
☆1) 本当は暖かいけど、名前は涼しそうな生地 フリース生地。元はあったかい、ポリエステル素材です。
最初と最後に濁音がつくと、涼しげ! → ブリーズ = そよ風。 最後にだけ濁音がつくと、凍ります! → フリーズ = 凍る
☆2) 福島県の市 ぐんさん→郡山。 こおりやま。氷山?! 市のマークはベンツのスリーポインテッドスターそっくりです!
☆3) ギリシャ神話の少年の名前が元 ヒヤシンス。 冷しんす? ギリシャ神話における西風の神、ゼピュロス(ゼファー、セフィーロ)と 太陽神のアポロンが奪い合った少年、ヒュアキントス。 彼は西風の陰謀により、アポロンの投げた円盤が当たって死んでしまいます。 彼の流した血から、ヒヤシンスの花が生まれたと言い伝えられています。
「西風と太陽」は、同名の漫画があります(主人公の名前がゼファーですね)
「太陽(アポロン)さま、暖かい…ボク、体が熱くなってきちゃった…(ヌギヌギ)」 「ウホッ 」 「あっ…」ポロン ♂×♂×♂
☆4) みんなが下手だと、寒いかも…?  コーラス。 凍らす? みんな下手だと、不協和音?一人の音痴よりも破壊力倍増…! なむー。 (* ̄- ̄)人 → 手と手を合わせて、合掌(合唱)! デュエットやトリオは微妙に違います。そっちは重い(重奏)です。 下手な合唱は、観客を凍りつかせますね!
☆5) ある国の首都 レイキャビク。 れいきゃくび? 氷の国→アイスランドの首都! 冷やす日→冷却日→レイキャクビ→レイキャビクでした!
本解) 2重の意味で冷える、負けたほうはもっと… コールドゲーム。 ホット?コールド! 凍るど! 本当は「呼ぶ」とかそういう意味合いの、CALLED GAME。 大佐(たいさ=大差)で乾杯(かんぱい=完敗)!
おまけ) 「イクラでも、マケないで!」 ブリザード。吹雪ですね!
「いくら →英訳=ハウマッチ →魚化=ハマチ →成長=ブリ +マケないで♪=ZARD」
|
|