まあ、あまり引っ張ることもない問題なので、発表を

「津」「つ」でした。

駅名表示(駅名標というらしい)は、本家のWikiで「津駅」の項にも写真があります。
ってそこにも「？」のこと載ってるし

つ

^津

との表示なので、ピンぼけでみると「？」に見えるというわけです。
なお、当地は行ったことがある場所ではございません。(とある国のサンタさんのように )