「レレレのおじさん」ですか!?
これは全然思いつきませんでした…。
私はレレレのおじさんをよく知らないので似ているかは分かりませんが、
スライムさんがそこから「アイスホッケー」を連想したところをみると似ているのでしょう
ちなみにワードの根拠は
「車輪」
「カーリング」を何も考えず直訳。
「炊飯器」
ストーンが古いタイプの炊飯器に似てるな〜と思って。
「トイレ掃除」
デッキブラシで床をこする動作がそっくり!と思って。
「ワックスがけ」「床掃除」も同じ理由ですね。
「車内清掃」
ここらへんはもう根拠もあやふやです。
掃除…乗り物…ということでそのまま。
「除雪車」
このへんでウィンタースポーツの要素も…。
ロードローラーを検索して出た画像がなんとなく似てるなとも思ったので。
「アイスホッケー」
これはもう最初から考えてました。
普通に似てますよね。
スライムさんとの対戦、すごく楽しかったです
機会があればリベンジ戦もお願いします。またお会いしましょう
それでは長文失礼しました。
lis 2009/03/15 18:26
これは全然思いつきませんでした…。
私はレレレのおじさんをよく知らないので似ているかは分かりませんが、
スライムさんがそこから「アイスホッケー」を連想したところをみると似ているのでしょう
ちなみにワードの根拠は
「車輪」
「カーリング」を何も考えず直訳。
「炊飯器」
ストーンが古いタイプの炊飯器に似てるな〜と思って。
「トイレ掃除」
デッキブラシで床をこする動作がそっくり!と思って。
「ワックスがけ」「床掃除」も同じ理由ですね。
「車内清掃」
ここらへんはもう根拠もあやふやです。
掃除…乗り物…ということでそのまま。
「除雪車」
このへんでウィンタースポーツの要素も…。
ロードローラーを検索して出た画像がなんとなく似てるなとも思ったので。
「アイスホッケー」
これはもう最初から考えてました。
普通に似てますよね。
スライムさんとの対戦、すごく楽しかったです
機会があればリベンジ戦もお願いします。またお会いしましょう
それでは長文失礼しました。