ｸｲｽﾞ大陸

「はいからさんがとおる」と来たので、四文字熟語であることを隠し通せれば長期化しても耐えられるかなと。

ひでぽんさんは　少女マンガに詳しそうなイメージではなかったので、内容ではなく語呂だろうとは思いました。
でも念のために、はいからさんゆかりの薩摩藩＞サツマイモ＞十三里半
アナグラム的に「もうまくはくり」的な音が含まれていたので、
語呂の似たワードなら反応があるだろうとの読みでした。

その後、返答を待ちながら「はいからさん」って「〜から〜する」みたいな響きだなぁ、と気付いたりして

「目には目を」は決定的でしたね。