クイズ大陸
履歴
検索
最新
出題
No. 139
≫ No.140 ≫
No. 141
りお
2009/02/22 22:55
そう言えば、海外文学の読みやすさは、翻訳する人によって全然違ってきますしね^^
最近の翻訳は出てないのかな?
私の読書ジャンルに対するエピソード♪
神話系とか大好きです^^
特に古代ギリシャと日本と、ケルトの^^ 日本神話とギリシャ神話って似てる部分も多いですしね〜。
ってことで、そんなのを語らせたら、海☆ミさんのスレッド、占拠しちゃいますよ(  ̄∇ ̄)ウフフフフ
大好きが高じて、一番初めての海外旅行が、ギリシャ一周2週間の旅♪
ギリシャだけで今まで5回ほど。トルコとかエジプトとかにも行きましたけど、やっぱり一押しはギリシャ。ホメロスの世界に触れたくて、遺跡の中でぼーっとしていたこともあります♪
ってことで、私の既読本は偏ってます。思いっきり^^;;
返信
海☆ミ
エピソードありがとうございます
そんなりおさんには本解は難読本ではなかったですね
実際に好きな歴史の地を訪れるって羨ましいですね(>o<)
海☆ミは・・・と書こうとしたら本解に触れちゃうわ
トルコは行ってみたい!
・・・退職後かな(;v;)
あ・・・新婚旅行・・・(遠い目)
最近の翻訳は出てないのかな?
私の読書ジャンルに対するエピソード♪
神話系とか大好きです^^
特に古代ギリシャと日本と、ケルトの^^ 日本神話とギリシャ神話って似てる部分も多いですしね〜。
ってことで、そんなのを語らせたら、海☆ミさんのスレッド、占拠しちゃいますよ(  ̄∇ ̄)ウフフフフ
大好きが高じて、一番初めての海外旅行が、ギリシャ一周2週間の旅♪
ギリシャだけで今まで5回ほど。トルコとかエジプトとかにも行きましたけど、やっぱり一押しはギリシャ。ホメロスの世界に触れたくて、遺跡の中でぼーっとしていたこともあります♪
ってことで、私の既読本は偏ってます。思いっきり^^;;