ｸｲｽﾞ大陸

　１２月も後僅か…そろそろ大掃除でも始めて、新年を迎える準備をしましょうか。
　冬休みになれば、ヒロシ君とアキラが
「何処其処へ行きたい」
と騒ぐのは目に見えていますから、仕事納めも前倒し…これが自営業の利点ですね。
などと考えていると一通の封筒が届きました。仕事の依頼でないことを祈りつつ差出人を見ると【石川一】（イシカワハジメ）
…私が尊敬する探偵の一人です。彼の探偵の技量や、封筒の厚みから考えても仕事の依頼ではなさそうなので
安心しながら封を開けると、そこにはたった一枚だけトランプが入っていました。

『ダイヤのクイーン』
（マジシャンに最も愛用されているバイスクル製のライダーバック、ポーカー用）

フッ…私は返事を出すため封筒を探すのでした…

さて、太傅は石川一探偵にどのような返事を出すのでしょう？

石川探偵の暗号をどう読み取ったのかも添えて、囁いてください。　追記：2008.12.23.16:12

この問題は、２年前のあるスレッド（私のではない）でのやりとりを思い出し、作りました。
クイズのネタとしてはかなり有名なものをパク…失礼、参考にしております。