クイズ大陸



履歴 検索 最新 出題

No. 164≫ No.165 ≫No. 166
?海☆ミ 2009/01/06 10:33
では、正解発表いたします (^^)!!

21歳当時の海☆ミは、1人暮らしの生活についてしつこく訊ねてくる母に言いました。
・・・言い放ちました・・・。

「もう!そんなに根掘り穴掘り聞かないでよ!!!」
『モウ!ソンナニネホリアナホリキカナイデヨ!!』

-------------------そこで時間は止まり、また動き出した。-------------------

「海☆ミ・・・それは、根掘り葉掘りって言うのが本当でしょ・・・。」
『うみ・・・それは、ねほりはほりっていうのがほんとうでしょ・・・。』

「え・・・えぇ?」

掘った穴に入りたくなった海☆ミだったのでした。

ねほりはほり・・・って語感わるくありませ〜ん?
大体葉って掘るもん違うや〜ん。

・・・ちなみに何故 根と葉 なのか。 
根も葉もない、という言葉があるように「根」がきたら「葉」!って語呂合わせ
つまり「葉掘り」の部分は、語呂がいい様に付いてるんだそうです。

語呂よくな〜い!!!

ググるさんで同志がいないか検索してみましたが、ちぇっ。
「葉掘り」の部分への疑問はあったものの、「穴掘りだと思ってました〜」例はなし。

ところで、皆さん、
「根掘り葉掘り聞く」って口語で使ったことあります?
海☆ミの記憶だと、後にも先にもあの時の1回だけだったような気がします。
-------------
間違い探しのように「掘」が「堀」になっている部分があったので修正 (^^;)
編集