ｸｲｽﾞ大陸

＞うめさん

解読できたようですね。10文字目と11文字目の間に「私の足元」が足りないようですが、読めるのでOKとします。こちらも、恨み節… 気持ちは分からなくもないですが…。

＞ひでぽんさん

ひでぽんさんも、解読はできていらっしゃるようですね。いろんな人の個性的な解答を見たいので、もし気が向いたらひでぽんさんも返信してくださいね。

＞kaitoさん

実はそうなんですよ。それに気がついてもらえて嬉しいです。今後解答する方に対するヒントになりましたね。

＞静御前さん

これは、手紙の雰囲気でわかっちゃったということでしょうか。では、予定より早いのですがちょっとだけヒントです。
この暗号は、「1980年代、ハンガリー、パズル」から連想される「あるもの」をヒントに考えました。これをヒントに、もう一度挑戦してみてください。