ｸｲｽﾞ大陸


履歴 検索 最新 出題
No. 37≫ No.38 ≫No. 39
?ボムボム 2008/09/27 17:17
最近テレビで見たのにこんなのでてきたような気がするようなしないような
「disrespect」

カラオケって英語で「karaoke」でも通じるんでしょうか？
辞書で検索できてしまうし。
「tsunami」と同じで日本語がそのまま通じる例ですね。

ということで逆輸入で「オケる」は…無理矢理ダメ？
モトが日本語だからダメか (^^;)
返信 編集
正解?海☆ミ
disrespect
聞きますね〜(^-^)☆
生で使ってるの聞いたときは、はぁ〜？って思いましたが(^_^;)

karaoke＋る…複雑ですね〜。空＋orchestra＋る
ここまでは写メと同じ感じかな？
shame←もいずれ英語になったりして(^-^)

ちなみに今携帯からなのですが…予測変換でkaraoke←出るのは何故(^_^;)

orchestra（省略）＋る でオーケストラをする はあるような。

あと上の返信の白文字に気づいてませんでした(＞o＜)
お酒な彼女の台詞ですね(＞o＜)