No. 46≫ No.47 ≫No. 48
海☆ミ
『出る杭は打たれる』
本来:特に優れてめだちすぎたり出過ぎたまねをするとねたまれたり、
憎まれたりするからよしなさい。
新訳:人は打たれて強くなる。鉄は熱い内に打つべきだ。
能力は遺憾なく発揮した方がいいし、打たれることによってよりいっそう
伸ばされるでしょう(^-^)
『雉も鳴かずば撃たれまい』
と同意。撃たれるたびに耐性がついて…は無理か(^_^;)
撃たれない雉はただの雉のまま。鳴いて狙われ続けた雉だけが弾をよける能力を…。
お粗末でした…。
海☆ミ
本来:特に優れてめだちすぎたり出過ぎたまねをするとねたまれたり、
憎まれたりするからよしなさい。
新訳:人は打たれて強くなる。鉄は熱い内に打つべきだ。
能力は遺憾なく発揮した方がいいし、打たれることによってよりいっそう
伸ばされるでしょう(^-^)
『雉も鳴かずば撃たれまい』
と同意。撃たれるたびに耐性がついて…は無理か(^_^;)
撃たれない雉はただの雉のまま。鳴いて狙われ続けた雉だけが弾をよける能力を…。
お粗末でした…。