クイズ大陸



履歴 検索 最新 出題

No. 95≫ No.96 ≫No. 97
?ponta
さて、1スレ1問とあれほど言われているのにお前は (-_-#) (-_-;)
っと言われる前にロックの準備をしなきゃ (^^;)

A1: I lost my passport.
A2: I have lost my passport.

A2は、パスポートを失くしちゃって今も見つかってないというニュアンスですが、
A1は、失くしたという事実のみであり、今は見つかっているのかどうかは不明

B1: I have three friend who can speak Japanese.
B2: I have three friend , who can speak Japanese.

B1は、日本語を話せる友達が3人いる。(友達はいっぱいいる)
B2は、友達が3人いて、3人とも日本語が話せる。(←友達が3人しかいない(>o<))

以上、???さん、お見事!!!

C: I'm living in TOKYO. (普通は、 I live in TOKYO.)

liveの現在進行形(でしたっけ? (^^;))ってなんじゃそりゃ!!
これは、一時的に住んでいるというニュアンスだそうです。
(今、)私東京に住んでんのよ。そのうち引っ越すけど…(みたいな感じ)

D: He is tiring. (普通は、 He is tired.)

これは、pontaもビックリ (○。○)
tire=疲れる ってことですね。
何か原因があって疲れる訳ですから受身です。
つまり、能動を意味する 〜ing はありえないわけですが…

彼ったら疲れるヤツなのよ!! ってな感じです。
海☆ミさん、お見事です!!!

英語分野につきましては、受け売りですので間違ってたらごめんなちゃいです。
See you!!
編集