正解発表です。

まず、提案Aに投票したほうがいいと思う人もいるでしょう。

大間違いです！！

提案Aと提案Bが勝った場合をまず考えます。
（ゲーム理論の用語ではサブゲームという。）

提案Aが勝った場合
エンゼル君の場合
提案A＝３万円＞提案C＝１万円
で、提案Aに投票します。
しかし、デビル君とヒューマン君の場合は
提案A＝３万円＜提案C＝４万円
ということになり提案Cに投票してしまいます。
結果、エンゼル君は１万円しか獲得できません。

提案Bが勝った場合
デビル君の場合
提案B＝０円＜提案C＝４万円
で提案Cに１票入りますが、
エンゼル君の場合
提案B＝２万円＞提案C＝１万円
ヒューマン君の場合
提案B＝７万円＞提案C＝４万円
で２票入るため、エンゼル君は２万円獲得できます。

上の結果により、提案Aと提案Bの投票では
デビル君の場合
提案Aが勝つ＞提案Bが勝つ
でデビル君は提案Aに投票し

ヒューマン君の場合
提案Aが勝つ＜提案Bが勝つ
でヒューマン君は提案Bに投票します。

当然エンゼル君の場合も
提案Aが勝つ＜提案Bが勝つ
となり、エンゼル君も提案Bを選んだほうが多くのお金をもらえます。