ｸｲｽﾞ大陸

アメリカ生まれのJimさんは日本が大好き
日本に５年近く住んでいます。
そんなJimさんの趣味は、人知れず日本全国を徘徊すること。
それと、うたが大好き。


そんなJimさんが、今でも通っている日本語教室。
今日は日本人の先生に
『Jimさん、好きなうたは何ですか？』
と言われて

‘Free care
Cow as to become
Mizen note.'

と言ったのだそうです。
これを聞いた先生は大喜び(＞o＜)
でも、回りで聞いていた外国人生徒達はさっぱり意味を理解できませんでした(・o・‖)

さて、Jimさんは何を言いたかったのでしょうか？


2008.07.25
問題中の誤記を修正
bocome → become