③は未だ思いつきませんので（元の英語にとらわれすぎているかも
）、⑥⑦のみ解答します
英語で好きな諺は、“Heaven helps those who help themselves.”です。
フィルポッツの『闇からの声』でだったと思うのですが、とても印象的な使われ方をしていたのが、今でも記憶に残っています
↓「必ず報われる」とまではいえないと思うのですが、
「天は自ら助くる者を助く」……自分から行動を起こしたり、努力してこそ初めて道は開ける、というようなニュアンスだと理解しています
私自身、元来は消極的なほうなのですが、仕事をしていればそうも言っていられず……こうありたいという願望、でしょうか
カノン
英語で好きな諺は、“Heaven helps those who help themselves.”です。
フィルポッツの『闇からの声』でだったと思うのですが、とても印象的な使われ方をしていたのが、今でも記憶に残っています
↓「必ず報われる」とまではいえないと思うのですが、
「天は自ら助くる者を助く」……自分から行動を起こしたり、努力してこそ初めて道は開ける、というようなニュアンスだと理解しています
私自身、元来は消極的なほうなのですが、仕事をしていればそうも言っていられず……こうありたいという願望、でしょうか