実は私も約1ヶ月ぶりの出題だったり…
最近は字謎が流行っているようですね～
…と言う訳で私も流行に……乗りません。（ぇ
タイトルはおふざけですね。
単にThe Proverb……は流石に。まだ終えてない問題もあるので、今回はシンプルに…
↓はある有名な諺の英語版です。それぞれ日本語では何と言うでしょう？
①Make haste slowly. （ゆっくり急げ）
②Spare the rod and spoil the child. （鞭を惜しめば子供をダメにする）
③The stomach carries the feet.
④Two dogs fight for a bone, and a third runs away with it.
⑤Casting pearls before swine. *casting：投げること *swine：豚
⑥A bolt from the blue
⑦Great pains but all in vain. *in vain：無駄な
⑧Every man has his humor.
⑨Seeing is believing.
⑩Time flies.
ヒントは追々出して行きます…
最近は字謎が流行っているようですね～
タイトルはおふざけですね。
まだ終えてない問題もあるので、今回はシンプルに…
↓はある有名な諺の英語版です。それぞれ日本語では何と言うでしょう？
①Make haste slowly. （ゆっくり急げ）
②Spare the rod and spoil the child. （鞭を惜しめば子供をダメにする）
③The stomach carries the feet.
④Two dogs fight for a bone, and a third runs away with it.
⑤Casting pearls before swine. *casting：投げること *swine：豚
⑥A bolt from the blue
⑦Great pains but all in vain. *in vain：無駄な
⑧Every man has his humor.
⑨Seeing is believing.
⑩Time flies.
ヒントは追々出して行きます…