ｸｲｽﾞ大陸


履歴 検索 最新 出題
No. 36≫ No.37 ≫No. 38
?たいふ
ふむふむ…和洋折衷と訳するのですか。この年にして一つ賢くなりましたよ。
食べ物ねぇ…色々ありますから、難しいですよ…しかも英語 (^^;)

そうそう、私は子どもの頃、和洋折衷＝和洋せっ中＝和食・洋食・せっ・中華だと勘違いして
いましてね…【せっ】というのは何処の国の料理なのだろうか悩んだものでしたよ (^o^)

質問しましょうか…２０の扉ですし…(-へ-;)

基本的には温かくして食するものですか？
おやつ（デザート）に分類される食べ物ですか？
甘い食べ物ですか？
返信 編集
?カノン
最初タイトルは、Were you set you？にしようかと思ったのですが、
最初から和洋折衷の意味が分かると本当に瞬殺されてしまうかもしれないので、
敢えて英訳して1回位は悩んで頂こうかと… (^^;)

『せっ』はセネガル？ (^^;) (^o^)