ｸｲｽﾞ大陸

oimさん&pontaさん
どうやらキトさんから『O-30の武器』が伝授されたようですね…
どうぞ、その武器を使ってお星様を射抜いて下さいませ。

キトさん
正解者様のヒントはコチラにとっても助かっておりますよ。どうも有難う御座います。

norさん
正解おめでとう御座います♪(＞o＜)

かーむさん
タイトルの意味は、和洋折衷と>>24のlanguageを併せて考えてみて下さい。
要するに言葉の和洋折衷ということですよ。 しかもカタカナ語以外となれば……
あとは、質問の回答からすぐに想像の付くモノだと思います。
もう1つ質問数残ってますので、消費して下さっても…？