errorさん
拙いだなんて、とんでもない……この上なく嬉しいですね…
わざわざステキなポエムを作って頂き、どうも有難う御座います。
皆様に貰いっぱなしもアレなので、こちら側の立場からではありますが、英語で1つほど…
However hard it is,
All will be well if there are everyone's cheers.
Pain and sadness will be blown away, and
Promise will certainly be found out.
Yells are going to change to the power.
どんなに困難なことでも、
皆の声援があれば大丈夫。
苦しみや悲しみは吹き飛び、
希望が見えてくるはず。
エールがきっと力に変わるから。
キト
拙いだなんて、とんでもない……この上なく嬉しいですね…
わざわざステキなポエムを作って頂き、どうも有難う御座います。
皆様に貰いっぱなしもアレなので、こちら側の立場からではありますが、英語で1つほど…
However hard it is,
All will be well if there are everyone's cheers.
Pain and sadness will be blown away, and
Promise will certainly be found out.
Yells are going to change to the power.
どんなに困難なことでも、
皆の声援があれば大丈夫。
苦しみや悲しみは吹き飛び、
希望が見えてくるはず。
エールがきっと力に変わるから。