ｸｲｽﾞ大陸

●jabbarさん

ご返事遅れて…ど~もすみません！
一週間、ほとんどネット出来ませんでした!
もう問題数も600代の終盤に入っちゃってますね~？

◆正確には「バーリ・ドゥブル」のようです。

あわれ・よ・ふる…ですか~？なるほど~！

◆方言の意味…まさか古語を調べることになるとは…調べてみると以外に楽しい！

方言は、上品な趣きのある古語が語源である事が多いようですね♪
しかし地方によっては…
方言の中のそんな雅びで上品な言葉ほど真っ先に共通語に置き換わっている…そぅ~です。
とても悲しい…

◆バーハドゥブル(バーリ・ドゥブル)
…very hard-ball⇒ベリハードボル⇒バー(リ)ハ~ドブル⇒バーハドゥブル？

◆だって日本だけど別の国なんだもん
◆＞ひょっとして…？☆★☆♪★☆★…？
◆え？どこだろう？？？

いや、ひょっとして在日米軍基地内の言葉なのかな？と…思ってしまって…
それで…上のようなとんでもない事をこじつけちゃいました！
ごめんなさい！