ｸｲｽﾞ大陸

おお！奈々さんありがとうございます。

いろいろ出てきましたね。「かったるい」や「しんどい」は広く使われているので方言という感じはしませんね。

「エライ」・・とても疲れた時はどう言うんでしょうね？「エライ、エライ」？

＞私は~…ヒダリー＆ヒンダリーの語源を「ひだるい」と推論するんですが~…？

確かに意味はそのとおりですよね。十分説得力のある説だと思います。

長野のゴシテイ（腰痛い）も意味がわかりますね。

しかし、よだきー（大分）、こわい(北海道)、ぞうさな(愛媛)、せちい(大分)、やっきりした(宮崎)、ウタールン（今帰仁）
・・・文字だけではもはや意味不明

そして最大の謎の言葉「バーハドゥブル」
私もこの言葉を聴いたとき「本当に日本語なのか？」と思いました。

だって日本だけど別の国なんだもん


しかし、東日本の言葉が少ないですね。どなたか教えていただきませんか