なんとなく、感情･気持ちの込められた和訳なので、金メダル
にしました。
（勝手に情景を想像---妄想---しながら）
Excite翻訳で「grand garbages」を調べたら、「壮大な生ゴミ」って出てきた。どんなごみなんだ！
教えて、Exciteさん！
くどいようですが、私の判定は「独断･偏見」ですので。英語の先生と違いますので。
英和辞書ひっぱりだしてきてみたはいいけど、ちょっと老眼が...(-へ-;)(-へ-;)
まっ、いいか、って感じで今後も判定していきますので、みなさんよろしくです。
黄色い井戸
先生は大型ごみを集めてばっかりですね
alwaysには「批判・文句」が含まれている場合もあります