クイズ大陸



履歴 検索 最新 出題

No. 12≫ No.13 ≫No. 14
?かーむ 2007/11/23 19:36囁き
↑takesだったり、指摘してみます (^^;)失礼。

Temple Theater attracts grandparents ,grand-duke, grand-duchess.

「テンプルシアターは御老夫妻だけではなく、大公や大公妃までも魅了する。」

※テンプルシアターとはデトロイトにある歴史ある劇場の名前です。 (^^;)
返信 編集
おしい?黄色い井戸
すみません、判定に時間がかかりました。別室で協議しておりました (^^;)
「おしいな。"T-- T-- Atract・・・"は前の選手のワザとかぶってしまっているぞ」
「はぁ、しかし、後半のGrand3連発は見事です (○。○)
「単純すぎやしないか? (;_;)
「いえ、逆に力強さを感じさせます。3回宙返りみたいなもんです。しかも和訳でひねりを加えています。このひねりぐあいは個人的に好きです (**)
「そうか、さすが実戦経験豊富な選手だな」
ということで。

みなさんの解答の質・量ともにこちらの予想をはるかに上回っておりまして、審査員団は大変です。審査基準も最初の方に比べるとだんだん厳しくなっていく模様です。ご了承ください。
「もうメダルの在庫、少なくなってるで、気ぃつけなあかんで」−えっ、まさか (○。○)