ｸｲｽﾞ大陸

最近多忙になってまいりまして顔を出しにくくなってしまった
Submarineです。

今回の問題は、これからある本の註を書きますので、それがなんの注釈か当ててみてください。
現在ならみなさんが知っていて、註などいらないはずなんですが、こう書かれると…?

反対の方向に動く二つの円筒を廻転せしめ、その上にある
無数の棘を以って、梯(はしご)状に並んでいる音鋼を弾く自動楽器

原典は初稿昭和九年のある本です。お暇な方はついでに原典を当ててみてください。

あと、返信が若干遅くなると思いますので、そのあたりはご容赦を。