クイズ大陸
履歴
検索
最新
出題
No. 11
≫ No.12 ≫
No. 13
うめこ
2007/11/08 21:01
ずっとこの問題を見つめてきました。
いつまでたってもわかりません。
感想だけでもなんなので一応囁いてみましたが、これでは
「何十人もの翻訳者にコピーを直接見せてその場で和訳させた。」
って当たりでタネがばれそうですね。
細かい内容まで書くのも無理そうですし、囁きに書いたような事も起こりかねません。
きわめて成功率が低いだろーな。
早く答えが知りたーい(他人任せ)
返信
永久駆動
>その3項がロシア語でまちがいなく明記され、
>それぞれのニュースの細かい内容まで書かれているという。
ロシア語文のコピーについて上のように書かれています
不正解です
いつまでたってもわかりません。
感想だけでもなんなので一応囁いてみましたが、これでは
「何十人もの翻訳者にコピーを直接見せてその場で和訳させた。」
って当たりでタネがばれそうですね。
細かい内容まで書くのも無理そうですし、囁きに書いたような事も起こりかねません。
きわめて成功率が低いだろーな。
早く答えが知りたーい(他人任せ)