クイズ大陸



履歴 検索 最新 出題

未来予知≫ No.1 ≫No. 2
?永久駆動 2007/10/18 18:56
再出題です
確か正解者が8人くらい
不正解者も同じくらいおられたかな

不正解の回答の内容はだいたい同じでした

『封筒の中の紙にはロシア語で
“最近の大きなニュースを日本語で書け”と書いてあった』

とんちなぞなぞならこれで正解ですが
推理問題なので不正解です

滝野君にははっきり
「ロシア語を和訳してください。」と指示しています

問題 次の英文を和訳せよ

Please write your name in Japanese.

これで回答欄に「佐々木一郎」と書く人はいませよね

>滝野は時折辞書を使いながら翻訳をすすめる。
ここが地の文であることもポイント
編集