クイズ大陸



履歴 検索 最新 出題

No. 77≫ No.78 ≫No. 79
?SUE 2007/10/14 21:22囁き
昨日、若い子からこれの意味を聞きました。関係ねぇ〜?
返信 編集
ナイスボケ?カノン
大海、平穏、平和??…じゃなくておっぱっぴ〜だそうですね。 (^o^)

太平洋の英単語のスペルは(The) Pacific ocean(パシフイック オーシャン)であり、
Ocean pacific peace(オーシャン パシフィック ピース)を直訳すると
「大洋、平穏な平和」となり、言葉としては正しくない。
これはもともとのオッパッピーは卑猥な言葉だったらしいが、
他の芸人にダメ出しを受けて「オーシャンパシフィックピース(Ocean Pacific Peace)」に変更したためだといわれている by Wikipedia