ｸｲｽﾞ大陸

私も問題文を読んで頭をひねっていた1人です

要するに、被害者は女性で、被害者の父親・母親・兄の中に
犯人(＝加害者)がいるが、それは誰か？という問題と解釈してよいでしょうか？
だから被害者の家族＝加害者の家族であるということなのでしょう…。

問題文の加害者の父親・…以下略の表現だと、皆さんが仰るように、
加害者は既に断定されており、その家族は加害者ではないことになってしまいます
問題をお読みになった皆さんとB刑事さんとの食い違いは多分そこですね。