>SHISHI1さん
楽しみにされるほどの解答ではありません
では正解を…の前に、この問題も先述の通り上司より頂いた(出題された)ものです。
あるイギリス映画で使用された表現なのですが、その映画のタイトルは上司も覚えていない
そうです。
(内容は、恋に破れた2人の女性は傷心旅行に出る…1人の女性は旅行の船上で知り合った男性
と恋に落ちる。もう1人の女性は、
ある国のホテルで知り合った男性に惹かれる…失恋で恋愛に臆病になっていた彼女は、その彼に想いを告げることなくホテルを去るものの、やはり彼のことが忘れられずホテルに戻ってみると…その男性は新しい女を口説いていた…というオチの付くラブコメディのようです)
男性はホテルの従業員で、女性に一時の夢を与えるのが仕事だったのです…
正解は
【ギリシャ】です。
『ギリシャに旅行する』とは…オトナ向きではないオブラードに包んだ表現をさせて頂くと…
【いい男をゲットする】という意味の隠語です。
オトナの方は、ここから凡その見当は付くでしょう イギリスに限らず、ヨーロッパ全体に広く流布しているようですが、どうしてそのように言われるよう
になったのかという詳細な理由は不明です。ただ古来より、ギリシャにはイイ男が多いと言われて
いるようなので、そうしたことも理由の一つではあるでしょう。
たいふ 2007/08/03 21:55
楽しみにされるほどの解答ではありません
では正解を…の前に、この問題も先述の通り上司より頂いた(出題された)ものです。
あるイギリス映画で使用された表現なのですが、その映画のタイトルは上司も覚えていない
そうです。
(内容は、恋に破れた2人の女性は傷心旅行に出る…1人の女性は旅行の船上で知り合った男性
と恋に落ちる。もう1人の女性は、ある国のホテルで知り合った男性に惹かれる…失恋で恋愛に臆病になっていた彼女は、その彼に想いを告げることなくホテルを去るものの、やはり彼のことが忘れられずホテルに戻ってみると…その男性は新しい女を口説いていた…というオチの付くラブコメディのようです)
男性はホテルの従業員で、女性に一時の夢を与えるのが仕事だったのです…
正解は【ギリシャ】です。
『ギリシャに旅行する』とは…オトナ向きではないオブラードに包んだ表現をさせて頂くと…
【いい男をゲットする】という意味の隠語です。オトナの方は、ここから凡その見当は付くでしょう
イギリスに限らず、ヨーロッパ全体に広く流布しているようですが、どうしてそのように言われるよう
になったのかという詳細な理由は不明です。ただ古来より、ギリシャにはイイ男が多いと言われて
いるようなので、そうしたことも理由の一つではあるでしょう。