では、もう1つ苦しい回答を…

…そういえば上のコメント、「紀州」が「奇襲」になってましたね。

……うわぁお、いつのまにか回答が2桁に入ってた…

…少し(勝手に)整理してみましょう。
まず、しんせん組候補は12人。
赤名 珠洲 (あかな すず)
青山 萌花 (あおやま もか)
浦田 紅葉 (うらた もみじ)
大木 勝 (おおき まさる)
大根 大輔 (おおね だいすけ)
菅 夏美 (かん なつみ)
千葉 奈々子(ちば ななこ)
林 吾郎 (はやし ごろう)
桧垣 寛穂 (ひがき かんすい)
松下 武士 (まつした たけし)
丸山 葵 (まるやま あおい)
米田 憲武 (よねだ のりたけ)
そのうち、確定したのが4名。彼らを除いて…
赤名 珠洲 (あかな すず)
青山 萌花 (あおやま もか)
浦田 紅葉 (うらた もみじ)
大木 勝 (おおき まさる)
桧垣 寛穂 (ひがき かんすい)
松下 武士 (まつした たけし)
丸山 葵 (まるやま あおい)
米田 憲武 (よねだ のりたけ)
また、ヒントの「プラムは男の子」、「英語関係が居る?」より…
英語教室に通っているのはどちらも女の子なので…「トマトが英語」。
よって、英語教室に通っていない女の子を除いて……
プラム候補
大木 勝 (おおき まさる)
桧垣 寛穂 (ひがき かんすい)
松下 武士 (まつした たけし)
米田 憲武 (よねだ のりたけ)
トマト候補
青山 萌花 (あおやま もか)
浦田 紅葉 (うらた もみじ)
……が、現状でしょうか?
…1人で2つのコードネームを兼任、なんてありませんよね……(コレは質問じゃないですよ。

)
…そういえば上のコメント、「紀州」が「奇襲」になってましたね。
……うわぁお、いつのまにか回答が2桁に入ってた…
…少し(勝手に)整理してみましょう。
まず、しんせん組候補は12人。
そのうち、確定したのが4名。彼らを除いて…
また、ヒントの「プラムは男の子」、「英語関係が居る?」より…
英語教室に通っているのはどちらも女の子なので…「トマトが英語」。
よって、英語教室に通っていない女の子を除いて……
……が、現状でしょうか?
…1人で2つのコードネームを兼任、なんてありませんよね……(コレは質問じゃないですよ。