ｸｲｽﾞ大陸

いきなり解答があってびっくりしました
アイデア・オチはなかなかいい線いってる気もします。

農作業の知識はないのですが、エイアイアイさんのポイントを元にこんな風に変えてみるのはどうでしょう？
０．伏線として、銃を重要な証拠物件にする
１．手紙の暗号化（警察が解くことは農夫の計算内）
２．金属探知機の利用も考慮した上で、適度に掘り返させる仕掛け（釘を撒く？）実は、捕まったとこから仕掛けだったり
３．妻に迷惑がかからないような、暗号の別解釈のオチ。「あぁ、このことですか？」孫へのプレゼントのおもちゃの銃とか。
４．時期も種まき前であることがわかるように、最初に季節感のある文章を
５．無罪なのに「銃が埋まってる」はやっぱり危ないですね。孫へのプレゼントのおもちゃの銃にする？

というのを反映させた裏設定を元にクイズにすると･･･
てか、これってアメリカでよくあるジョークだったりしませんか？