少し自分の整理をしてみようと思います。皆様のヒントにはならないでしょうが…
最初は…RE TO SANAE SAN CHOCOLATE BOX FOR WHITE DAY
No.9から【CHOCO, BOX】、No.29から【EAT, HOT, SAFELY】 が確定。
R N SAN AE OR WITE DA
それから、これまでの発言から【A】がエースを表していそうです。（少し不安ですが…）
R N SN AE OR WITE DA
No.36から【TWO, WE, SWEET】のどれかが確定ですが…。
（1）R N SN AE R IE DA （2）R N SN A OR ITE DA （3）R N N A OR I DA
No.14のたいふさんの推理から、【RED】が作れなくなる（3）は無さそうですが…。
No.36の『スペードのエースをダイヤのエースにしておけば』から、【RED】はナシでしょう。
上記発言から着目すべきはハートだと思われますが、【HEART】、【RED】はナシ。
しかし、『両方』は【BOTH / EITHER】のどちらも【H】が必要なので在り得ません。
『素肌倶楽部』から【SECOND】も考えられますが、【C】が無いので不可。
【DI】で『二つの』なら表せるが、接頭語である上に『二番目』は表せませんし……。
と、迷走しております。今はちょっと反則気味な文章を作成中……
反則気味な文章が完成してしまいました…。
Hot choco in no A box.（辛いチョコはAの無い箱に入っています。→どちらにも入っていません）
We eat radar set safely.（私達は安全に、レーダーをセットで食べます。）
実はどちらも安全でした、と。We can eatなら尚良しですね…レーダーは謎ですが。
【R】がもう1つあれば
We eat safely, rest radar.（私達はレーダーを休めても安全に食べます）
なのですが…。【R】を無くすと、流石にレーダーをセットしつつ安全に食べるのは…
と、迷走しております。今はちょっと反則気味な文章を作成中……
反則気味な文章が完成してしまいました…。
Hot choco in no A box.（辛いチョコはAの無い箱に入っています。→どちらにも入っていません）
We eat radar set safely.（私達は安全に、レーダーをセットで食べます。）
実はどちらも安全でした、と。We can eatなら尚良しですね…レーダーは謎ですが。
【R】がもう1つあれば
We eat safely, rest radar.（私達はレーダーを休めても安全に食べます）
なのですが…。【R】を無くすと、流石にレーダーをセットしつつ安全に食べるのは…